Suuratu Al-Layl — Aaya 15

1. Kelme ɗe poti faamde e nder ndee aaya:

• "لَا يَصْلَاهَا": firo mum ko "o naataa nder mayre" walla "o meeɗaa ɓuuɓol mayre".
• "الْأَشْقَى": firo mum ko "ɓurɗo boniyaade" walla "mo bakkaatu mum ɓuri heewde".

1. Firo aaya ndee:

Yiite Jahannama ngee wonaa kala neɗɗo no naata nder mayre. Ɗum ko ɓurɗo boniyaade e nder yimɓe ɓen tan naata nder mayre, tawi omo meeɗa ɓuuɓol mayre e tampere mayre. On ɓurɗo boniyaade ko on fennuɗo Annabi Muhammadu (yo jam e kisal Alla won e makko), o ɗuurnii e gomɗinal Alla e Nulaaɗo Makko, o haɗtii ɗoftaare Alla e Nulaaɗo Makko. Ko kanko woni heeferɗo ɓurɗo bonde, mo alaa gomɗinal, mo waɗaani golle moƴƴe ɗe njaɓetee.

1. Nafaaji ɗi aaya ndee hollata:

• Aaya ndee no holliri wonnde yiite Jahannama ngee wonaa nokku ɓurɗo heewde yimɓe, tawa ko ɓurɓe boniyaade tan naata nder mayre, ɗum noon no ɓeyda yurmeende e kala gomɗinɗo.
• No holliri wonnde gomɗinal e ɗoftaare Alla e Nulaaɗo Makko ko ɗum hisnata neɗɗo e yiite ngee.
• No waajiri yimɓe yo ɓe woɗɗit e fennugol e ɗuurnugol e laawol Alla, sabu ɗum ko sabaabu naatugol yiite.
• No kolliri wonnde Alla ko Adili, o tooñataa hay gooto, o yoɓitoo kala neɗɗo ko golle mum haqiiqa.
• No newi gomɗimɓe ɓen weltaare, sabu ɓe ngalaa hulɓinaare e yiite ngee so ɓe ngomɗinii Alla e Nulaaɗo Makko, ɓe ngollii golle moƴƴe.