Al-Layl · 16/21
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Layl
الَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ ۝١٦
Allazee kazzaba wa tawallaa
📖 På Dansk
Som disbelieves sving

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordforklaring:

  • "Kadhdhaba" (كَذَّبَ): Han benægtede og afviste sandheden, nemlig det, som profeten Muhammed (fred og velsignelser være med ham) bragte af åbenbaring og vejledning.
  • "Wa tawallā" (وَتَوَلَّىٰ): Han vendte sig bort og afviste at adlyde Allahs befalinger, idet han i arrogance og stædighed nægtede at følge troens vej.

Tolkning af verset:

Dette vers beskriver den ulykkelige person, som vil blive kastet i Helvedes ild. Det drejer sig om den, der benægtede profeten Muhammeds (fred og velsignelser være med ham) budskab og afviste sandheden, som blev bragt til ham. Han vendte sig ikke blot bort fra troen, men gjorde det med en bevidst og hårdnakket modstand mod Allahs befalinger og Hans profets vejledning. Denne person kombinerede to alvorlige fejl: For det første benægtede han sandheden, og for det andet vendte han sig bort fra at handle i overensstemmelse med den – han hverken troede eller adlød.

Lærdomme og formaninger fra verset:

  1. Advarsel mod at benægte sandheden: Verset lærer os, at det at afvise Allahs budskab og Hans profets vejledning er en af de største synder, der fører til fortabelse. Det opfordrer os til at åbne vores hjerter for sandheden og ikke lade stolthed eller arrogance forhindre os i at følge den.
  2. Vigtigheden af handling: Troen er ikke kun en verbal erklæring – den kræver handling og lydighed mod Allah. At vende sig bort fra at adlyde Allahs befalinger er en farlig vej, som verset advarer os imod.
  3. Allahs retfærdighed: Verset minder os om, at Allahs straf er retfærdig. Den, der bevidst afviser sandheden og vender sig bort fra den, vil møde konsekvenserne af sine valg. Dette opfordrer os til at tage vores liv og vores forhold til Allah alvorligt.
  4. Nåden i at følge vejledningen: Ved at kontrastere denne ulykkelige skæbne med dem, der tror og handler retfærdigt, opmuntrer verset os til at stræbe efter at være blandt dem, der følger Allahs vej og opnår Hans tilfredshed og nåde.


📜 Vers 14-18 — Sura Al-Layl

14فَأَنذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّىٰ
Jeg advarer jer blussende Hellfire
15لَا يَصْلَاهَا إِلَّا الْأَشْقَى
Ingen forbrænder therein frelser de wicked
16الَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
Som disbelieves sving
17وَسَيُجَنَّبُهَا الْأَتْقَى
Undladende det være de righteous
18الَّذِي يُؤْتِي مَالَهُ يَتَزَكَّىٰ
Som giver hans penge velgørenhed
Al-LaylKoranregister
21Vers
MekkanskRevelation
16Vers

Oversættelse — Al-Layl 16

Sura Al-Layl Vers 16 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Som disbelieves sving

Sura Vers 16/21 — Sura Al-Layl الليل (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Layl Lyt, Sura Al-Layl Oversættelse, Sura Al-Layl mp3, Sura Al-Layl pdf. Vers 14–18. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers