Сура Аль-Лейль — Стих 16

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• الَّذِي (ал-лязи): който, този, който.
• كَذَّبَ (каззаба): отрече, обяви за лъжа, взе за лъжа.
• تَوَلَّى (тауалля): обърна се назад, отвърна се, отклони се, оттегли се.

1. Тълкувание на аята:

Този аят описва състоянието на най-нещастния човек, който ще влезе в Огъня. Той е човекът, който е отрекъл истината, донесена от Пророка, салляллаху алейхи уа саллям, и е обявил за лъжа това, с което той е бил изпратен. Освен това той не само е отрекъл, но и се е отвърнал – обърнал е гръб на вярата и на покорството към Аллах и Неговия Пратеник. Не е приел истината и не е изпълнил това, което Аллах е повелил. Така този човек съединява в себе си две неща: отричане на истината и отказ да я следва, което го прави най-окаяният и най-заслужаващият наказание.

1. Поуки, които ни насърчават и ни привличат към исляма и Корана:

• Ислямът ни учи, че истинското щастие и спасение идват от приемането на истината и следването ѝ, а не от отричането и отвръщането.
• Коранът ясно показва последиците от отричането и отвръщането, за да предупреди човека и да го насочи към пътя на вярата и покорството.
• Всеки, който чуе истината, е призован да не я отхвърля, а да я приеме с отворено сърце и да я последва с дела.
• Ислямът е религия на милост и напътствие; Аллах не оставя човека в неведение, а му изпраща пратеници и книги, за да избере правилния път.
• Приемането на вярата и покорството към Аллах носят истинско добро и вечно блаженство, докато отричането и отвръщането водят до загуба и страдание.
• Коранът ни учи да бъдем благодарни и да ценим истината, която ни е достигнала, и да не бъдем от онези, които я отхвърлят и ѝ обръщат гръб.