Al-Layl · 16/21
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Layl
الَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ ۝١٦
Allazee kazzaba wa tawallaa
📖 Kwa Kiswahili
Anaye kadhibisha na kupa mgongo.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana za maneno:

  • Kadhdhaba: Alikanusha na kukataa kile alichokileta Mtume Muhammad (SAW).
  • Tawallā: Aligeuka na kuacha kufuata amri za Mwenyezi Mungu, akaikimbia Imani.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inamuelezea mtu ambaye atakuwa na shida kubwa na adhabu kali Siku ya Kiyama, naye ni yule aliyekanusha ukweli ulioletwa na Mtume Muhammad (SAW), akakataa kuamini Allah na Mtume wake, na akaigeukia Imani na amri za Mwenyezi Mungu. Hakuamini kwa moyo wake, wala hakutenda kwa viungo vyake, bali alikwepa na kukataa kufuata njia ya haki. Mtu kama huyo ndiye atakayeingia katika Moto mkubwa wenye mwako wa nguvu, kama ilivyotangulia katika aya zilizopita.

Faida Zinazopatikana Katika Aya:

  1. Kuonya dhidi ya kukanusha ukweli na kukataa kufuata mwongozo wa Mwenyezi Mungu, kwani huo ndio msingi wa maangamizi ya mtu.
  2. Kuthibitisha kwamba Imani si kwa maneno tu, bali ni kwa moyo na vitendo; yule anayeikimbia amri za Mwenyezi Mungu na kugeukia ukweli yuko katika hatari kubwa.
  3. Kuwahimiza Waumini kushikamana na Imani na kuitikia wito wa Mtume (SAW), kwa kuwa kukanusha na kugeuka ndio sababu ya kuingia Motoni.
  4. Aya inasisitiza haki ya Mwenyezi Mungu juu ya viumbe wake, na kwamba kila mtu atalipwa kulingana na matendo yake; mwenye kheri atapata kheri, na mwenye shida atapata shida.


📜 Aya 14-18 — Sura Al-Layl

14فَأَنذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّىٰ
Basi nakuonyeni na Moto unao waka!
15لَا يَصْلَاهَا إِلَّا الْأَشْقَى
Hatauingia ila mwovu kabisa!
16الَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
Anaye kadhibisha na kupa mgongo.
17وَسَيُجَنَّبُهَا الْأَتْقَى
Na mchamngu ataepushwa nao,
18الَّذِي يُؤْتِي مَالَهُ يَتَزَكَّىٰ
Ambaye hutoa mali yake kwa ajili ya kujitakasa.
Al-LaylFaharasa ya Qurani
21Aya
MakkaRevelation
16Aya

Tafsiri — Al-Layl 16

Sura Al-Layl Aya 16 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Anaye kadhibisha na kupa mgongo.

Sura Aya 16/21 — Sura Al-Layl الليل (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Layl Sikiliza, Sura Al-Layl Tafsiri, Sura Al-Layl mp3, Sura Al-Layl pdf. Aya 14–18. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema