Vertaling — Tafsir
Woorden die uitleg nodig hebben:
- كَذَّبَ: ontkende, loochende (de boodschap van de profeet Mohammed ﷺ).
- تَوَلَّى: keerde zich af, wendde zich af (van geloof en gehoorzaamheid).
Uitleg van de vers:
Deze vers verwijst naar degenen die het vuur van de Hel zullen binnengaan, namelijk degene die extreem ongelukkig is. Dit is degene die de boodschap van de profeet Mohammed ﷺ heeft ontkend en gelogen heeft over wat hij bracht aan openbaring en leiding. Hij heeft niet alleen ontkend, maar zich ook afgekeerd van het geloof in Allah en Zijn boodschapper, en weigerde de geboden van Allah te gehoorzamen. Zijn ontkenning ging gepaard met afkeer en hoogmoed, waardoor hij geen enkele poging deed om de waarheid te overdenken of te volgen.
Boodschap voor de lezer:
Deze vers is een duidelijke waarschuwing voor iedereen die de waarheid ontkent en zich ervan afkeert. Het toont ons dat het pad van geloof en gehoorzaamheid de weg is naar geluk en redding, terwijl ontkenning en afkeer leiden tot ellende en verlies. Laten we daarom onze harten openen voor de boodschap van de Islam, de waarheid omarmen en ons niet afkeren van de leiding van Allah. De deur van berouw staat altijd open voor degenen die terugkeren naar hun Heer met een oprecht hart. Moge Allah ons leiden naar het rechte pad en ons beschermen tegen het pad van degenen die ontkennen en zich afkeren.
📜 Vers 14-18 — Soera Al-Layl
Vertaling — Al-Layl 16
Soera Al-Layl Vers 16 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Die loochende en zich afwendde.Soera Vers 16/21 — Soera Al-Layl الليل (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera Al-Layl Luisteren, Soera Al-Layl Vertaling, Soera Al-Layl mp3, Soera Al-Layl pdf. Vers 14–18. In het Nederlands: Deutsch.
Heilige Koran
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








