Translation — Tafsir
Word Meanings:
- Kadhdhaba (كَذَّبَ): Denied, rejected, or belied — specifically, the denial of the truth brought by the Prophet Muhammad (peace be upon him).
- Tawallā (تَوَلَّىٰ): Turned away, withdrew, or avoided — indicating a deliberate and arrogant turning aside from faith and obedience.
Explanation of the Verse:
This verse describes the kind of person who will enter the blazing Fire — the most wretched and miserable one. Such a person is characterized by two grave traits:
First, they denied the truth — they rejected the message of Allah’s Prophet Muhammad (peace be upon him), refusing to accept the signs, the scriptures, and the call to monotheism. Their denial was not out of ignorance, but out of stubbornness and pride.
Second, they turned away — they did not merely reject the truth passively; they actively distanced themselves from it. They turned their backs on faith in Allah and His Messenger, and they refused to obey Allah’s commands or follow the path of righteousness. They showed no willingness to listen, reflect, or submit.
This verse serves as a powerful warning: the path of denial and turning away leads to ruin. It reminds us that the greatest misfortune is not poverty or hardship in this world, but rather the state of a heart that rejects guidance and shuns the mercy of its Creator.
A Call to Reflection:
Dear reader, reflect on your own heart. Do you find yourself turning away when the truth is presented to you? Do you delay your response to Allah’s call, or make excuses to avoid obedience? The door of repentance is always open, and Allah’s mercy is vast. Do not let your soul be among those who deny and turn away — for that is the path of loss in this life and the Hereafter. Instead, hasten to embrace the truth, submit to your Lord, and taste the sweetness of faith that brings peace to the heart and success in the eternal life.
📜 Verse 14-18 — Al-Layl
Translation — Al-Layl 16
Surah Al-Layl Verse 16 - Read, Listen, Translation, English : Who had denied and turned away.Surah Verse 16/21 — Al-Layl الليل (Meccan). Read Listen Translation (English). Listen: Al-Layl Listen, Al-Layl Translation, Al-Layl mp3, Al-Layl pdf. Verse 14–18. English Meaning: Français.
Please remember us in your sincere prayers










