Al-Layl · 16/21
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Layl
الَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ ۝١٦
Allazee kazzaba wa tawallaa
📖 Da Hausa
Wanda ya ƙaryata, kuma ya jũya bãya.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomin:

"Kaddhaba" (كَذَّبَ) yana nufin ƙaryata Manzon Allah (SAW) da abin da ya zo da shi na gaskiya. "Tawallā" (تَوَلَّى) yana nufin juya baya da kauracewa yin imani da Allah da kuma bin umarninSa.

Tafsirin Ayar:

Wannan ayar tana bayanin cewa wanda zai shiga wutar Jahannama mai tsanani, shi ne wanda ya ƙaryata Manzon Allah (SAW) game da abin da ya zo da shi na littafi da hikima, sannan kuma ya juya baya daga imani da Allah da kuma yin ɗa'a gare Shi. Wannan mutum ba wai kawai ya ƙaryata gaskiya ba, amma ya kuma nuna girman kai da rashin biyayya ga umarnin Allah, inda bai yarda ya mika kai ga gaskiya ba, kuma bai yi tunani a kan ayoyin Allah ba. Wannan shi ne halin da ya kai shi ga shiga wutar da ba za ta bar shi ba.

Fannoni da Darussa da Aka Fito da Su:

  1. Ƙaryata gaskiya da kuma juya baya daga imani, su ne manyan dalilan da ke kai mutum ga halaka, don haka ya kamata mu yi nesa da waɗannan halaye.
  2. Imani ba kawai magana da harshe ba ne, amma aiki da zuciya da kuma mika kai ga umarnin Allah, wanda ya ƙaryata kuma ya juya baya, to imaninsa bai cika ba.
  3. Wannan ayar tana tunatar da mu cewa Allah Madaukakin Sarki yana da iko a kan halittunsa, kuma zai yi wa kowa sakamakon ayyukansa, don haka mu yi gaggawar tuba kafin mu gamu da wannan halaka.
  4. Alheri da tsira suna cikin bin gaskiya da kuma kasancewa da ladabi ga Manzon Allah (SAW), wanda ya yarda da shi kuma ya bi shi, to ya sami nasara a duniya da lahira.


📜 Aya 14-18 — Surah Al-Layl

14فَأَنذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّىٰ
Sabõda haka, Na yi maku gargaɗi da wuta mai babbaka.
15لَا يَصْلَاهَا إِلَّا الْأَشْقَى
Bãbu mai shigarta sai mafi shaƙãwa.
16الَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
Wanda ya ƙaryata, kuma ya jũya bãya.
17وَسَيُجَنَّبُهَا الْأَتْقَى
Kuma mafi taƙawa zai nisance ta.
18الَّذِي يُؤْتِي مَالَهُ يَتَزَكَّىٰ
Wanda yake bãyar da dũkiyarsa, alhãli yana tsarkaka.
Al-LaylJerin Alqur'ani
21Aya
MeccanRevelation
16Aya

Fassara — Al-Layl 16

Surah Al-Layl Aya 16 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Wanda ya ƙaryata, kuma ya jũya bãya.

Surah Aya 16/21 — Surah Al-Layl الليل (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Layl Saurara, Surah Al-Layl Fassara, Surah Al-Layl mp3, Surah Al-Layl pdf. Aya 14–18. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers