アル・ライル · 16/21
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・ライル
الَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ ۝١٦
Allazee kazzaba wa tawallaa
📖 日本語意味
それは(真理を)嘘であると言い背き去った者。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

単語の意味:

  • كَذَّبَ: 預言者ムハンマド(彼の上にアッラーからの祝福と平安がありますように)がもたらしたものを嘘であるとしたこと。
  • تَوَلَّى: 信仰から背を向け、アッラーの命令に従うことから遠ざかったこと。

解釈:

この節は、地獄の火に入る者たちの性質について述べています。彼らは「最も不幸な者」であり、その特徴として、アッラーの使徒がもたらした真理を嘘呼ばわりし、それを受け入れることから背を向け、アッラーへの信仰と従順に対して傲慢で拒否的な態度を取りました。つまり、彼らは心で否定し、言葉で嘘とし、行いにおいてもアッラーの命令から逸脱した者たちです。このように、真理への否定とそれからの逸脱が、彼らを永遠の業火へと導く原因となったのです。

得られる教訓と益:

この節から、私たちは以下のことを学びます:

  1. 真理を嘘呼ばわりすることと、それから背を向けることは、人間を最も悲惨な結末に導く重大な罪であること。
  2. 信仰とは、心で信じ、言葉で証言し、行いで従うことの全てを含むものであり、そのいずれかを欠けば完全な信仰とは言えないこと。
  3. アッラーは公正であり、各人をその行いに応じて報われる。善を行う者には楽園を、真理を拒否し背を向ける者には地獄を用意されたこと。
  4. 私たちは常に、真理に対して謙虚に耳を傾け、それを受け入れる心の柔軟性を持つべきであり、高慢や頑固さが信仰の妨げとなることを戒めとすること。
  5. この節は、私たちが預言者(彼の上にアッラーからの祝福と平安がありますように)の教えを大切にし、それに従って生きることの重要性を思い起こさせてくれます。それが私たちを成功と救済へと導く道だからです。


📜 節 14-18 — スーラ アル・ライル

14فَأَنذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّىٰ
それでわれは燃え盛る業火に就いてあなたがたに警告した。
15لَا يَصْلَاهَا إِلَّا الْأَشْقَى
最も不幸な者でない限り,誰もそれで焼かれない。
16الَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
それは(真理を)嘘であると言い背き去った者。
17وَسَيُجَنَّبُهَا الْأَتْقَى
だが(主のために)忠誠の限りを尽した者は,それから救われ,
18الَّذِي يُؤْتِي مَالَهُ يَتَزَكَّىٰ
その富を施し,自分を清める。
アル・ライルクルアーン目次
21
MeccanRevelation
16

翻訳 — アル・ライル 16

スーラ アル・ライル 節 16 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : それは(真理を)嘘であると言い背き去った者。

スーラ 節 16/21 — スーラ アル・ライル الليل (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・ライル 聴く, スーラ アル・ライル 翻訳, スーラ アル・ライル mp3, スーラ アル・ライル pdf. 節 14–18. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers