Аль-Лейль · 16/21
Перевод Транслитерация — Аль-Лейль
الَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ ۝١٦
Allazee kazzaba wa tawallaa
📖 На русском
Кто к Истине великой глух И воротит к ней спину.
📜

Перевод — Tafsir

Значения слов:

  • كذَّب — отверг, счёл ложью (то, с чем пришёл пророк Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует).
  • تولّى — отвернулся, отстранился (от веры и повиновения Аллаху).

Толкование аята:

Этот аят описывает того, кто войдёт в адский огонь, — это самый несчастный человек, который отверг послание пророка Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, и счёл его ложью, а затем отвернулся от веры в Аллаха и Его посланника, отказавшись от повиновения им. Он не только не уверовал, но и проявил упрямство и высокомерие, не пожелав следовать истине, которая была ему явлена. Такой человек заслуживает вечного наказания за своё неверие и отказ от руководства Аллаха.

Извлекаемые пользы:

  • Величие греха отвержения истины и упорства в неверии: это причина вечного наказания.
  • Побуждение к смирению перед истиной и поспешности в принятии веры, пока не стало поздно.
  • Предостережение от высокомерия и отворачивания от наставлений Аллаха, ведь это путь к погибели.
  • Милость Аллаха к верующим: Он предупреждает о последствиях, чтобы люди спаслись от огня и вошли в Рай.
🎧 Слушать

📜 Аят 14-18 — Аль-Лейль

14فَأَنذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّىٰ
Предостерег Я вас об адовом огне,
15لَا يَصْلَاهَا إِلَّا الْأَشْقَى
В кой будут брошены лишь жалкие невежды,
16الَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
Кто к Истине великой глух И воротит к ней спину.
17وَسَيُجَنَّبُهَا الْأَتْقَى
Но кто страшился гнева Бога, Избавлен будет от Огня (навечно),
18الَّذِي يُؤْتِي مَالَهُ يَتَزَكَّىٰ
А кто расходует свое добро на самоочищенье
Аль-ЛейльУказатель Корана
21Аят
МекканскаяRevelation
16Аят

Перевод — Аль-Лейль 16

Сура Аль-Лейль Аят 16 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Кто к Истине великой глух И воротит к ней спину.

Сура Аят 16/21 — Аль-Лейль الليل (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Лейль Слушать, Аль-Лейль Перевод, Аль-Лейль mp3, Аль-Лейль pdf. Аят 14–18. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.