ترجمہ — Tafsir
الَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
معانی الفاظ:
- كَذَّبَ: جھٹلایا، یعنی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی رسالت اور جو کچھ آپ لائے تھے اسے نہ مانا۔
- تَوَلَّىٰ: منہ موڑا، پیٹھ پھیری، یعنی ایمان لانے اور اللہ کے احکام ماننے سے بالکل اعراض کیا۔
تفسیر:
یہ آیت اس شخص کے بارے میں ہے جو جہنم کی آگ میں داخل ہونے والا ہے، اور وہ ہے جو انتہائی بدبخت ہو۔ اس کی دو بڑی صفات بیان کی گئی ہیں: ایک یہ کہ اس نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو جھٹلایا اور آپ کی لائی ہوئی ہدایت کو نہ مانا، اور دوسری یہ کہ وہ ایمان اور اطاعت سے منہ موڑ گیا۔ اس نے نہ صرف حق کو قبول کیا بلکہ اس سے نفرت کی اور اس کے پیچھے چلنے سے انکار کر دیا۔ یہ وہ شخص ہے جس نے اپنے لیے شقاوت اور تباہی کا راستہ خود چنا۔
دعوتی پہلو:
پیارے بھائیو اور بہنو! ذرا غور کریں کہ اللہ تعالیٰ نے ہمیں کس قدر واضح راستہ دکھایا ہے۔ جھٹلانا اور منہ موڑنا ہلاکت کا سبب بنتا ہے، جبکہ ایمان لانا اور اطاعت کرنا کامیابی کی کنجی ہے۔ ہم میں سے ہر شخص کو چاہیے کہ اپنے دل میں یہ عزم پیدا کرے کہ ہم کبھی حق کو جھٹلانے والے نہیں بنیں گے، اور نہ ہی اللہ کے احکام سے منہ موڑیں گے۔ یہ آیت ہمیں ڈراتی ہے تاکہ ہم اپنی زندگیوں کو سنوار لیں، اور اس سے پہلے کہ وقت ہاتھ سے نکل جائے، ہم اپنے رب کی طرف رجوع کریں۔ اللہ تعالیٰ نے ہمیں عقل اور سمجھ دی ہے، اور قرآن ہمارے سامنے ہے، بس ضرورت ہے اس پر عمل کرنے کی۔ آئیں ہم اس آیت سے سبق لیں اور اپنے ایمان کو مضبوط کریں، تاکہ ہم ان لوگوں میں شامل ہوں جو جنت کی نعمتوں سے نوازے جائیں گے، نہ کہ ان میں جو جہنم کی آگ کا ایندھن بنیں گے۔ اللہ ہمیں توفیق دے۔ آمین۔
📜 آیت 14-18 — لیل
ترجمہ — لیل 16
سورہ لیل آیت 16 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : جس نے جھٹلایا اور منہ پھیراسورہ آیت 16/21 — لیل الليل (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: لیل سنیں, لیل ترجمہ, لیل mp3, لیل pdf. آیت 14–18. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








