Sura Al-Layl — Vers 19

Ordforklaring:

• "Ni'mah": en tjeneste eller en godhed, som en person har vist en anden.
• "Tujzā": belønnes eller gengældes.

Tolkning af verset:

I denne vers beskrives den retfærdige og gudfrygtige person, som giver af sin rigdom for at opnå det gode og Guds tilfredshed. Hans handling er ikke en betaling eller en modydelse for en tjeneste, som nogen tidligere har gjort mod ham. Han giver ikke for at gengælde en godhed, som en anden har vist ham, men udelukkende for at søge sin Herres høje ansigt og hans velbehag. Denne person er ikke motiveret af forventningen om en jordisk belønning eller en persons taknemmelighed, men hans gave er ren og oprigtig, rettet mod det hinsides og Guds nåde.

Udledte formål og visdom:

• Oprigtighed i handlinger er kernen i troen; en muslims gerninger skal være rene og uden forventning om gengældelse fra mennesker.
• Islam opmuntrer til at give og hjælpe andre uden at forvente noget tilbage, hvilket afspejler en ædel karakter og ren hensigt.
• Denne vers lærer os, at Guds belønning er større og mere værdifuld end enhver jordisk kompensation, og at den, der søger Guds tilfredshed, vil opnå det, der er bedre i dette liv og i det hinsides.
• Den opfordrer til taknemmelighed og anerkendelse af, at al godhed kommer fra Gud, og at menneskelige tjenester ikke bør være grundlaget for vores gaver, men snarere kærlighed til Gud og ønsket om hans nærhed.