Surah Al-Lail — Câu Kinh 19

1. معاني الكلمات:

• نِعْمَةٍ: ân huệ, điều tốt lành
• تُجْزَىٰ: được đền đáp, được trả ơn

1. Giải thích câu Kinh Qur'an:

Câu Kinh này nói về những người có lòng kính sợ Allah một cách sâu sắc, những người chi dùng tài sản của mình vì mục đích tìm kiếm sự hài lòng của Allah và phần thưởng nơi Ngài. Họ không chi dùng tài sản để trả ơn hay đền đáp lại một ân huệ nào đó mà ai đó đã ban cho họ. Nói cách khác, việc chi dùng của họ hoàn toàn trong sạch, không bị chi phối bởi động cơ trần tục như muốn trả nợ ân tình hay mua chuộc lợi ích từ người khác. Họ cho đi chỉ vì Allah, Đấng Tối Cao, và họ mong chờ phần thưởng từ Ngài trong Thiên Đàng, nơi họ sẽ được ban cho những gì làm họ hài lòng.

1. Những bài học rút ra để khuyến khích mọi người yêu mến Islam và Kinh Qur'an:

• Câu Kinh này dạy rằng hành động cho đi và làm việc thiện nên xuất phát từ tấm lòng trong sạch, chỉ vì Allah, không vì toan tính cá nhân hay mong đền đáp từ con người.
• Nó khuyến khích sự chân thành trong việc thờ phượng và làm việc tốt, điều này mang lại sự bình an trong tâm hồn và phần thưởng lớn lao ở đời sau.
• Qua đó, người đọc cảm nhận được vẻ đẹp của đạo Islam: một tôn giáo đề cao lòng vị tha, sự thanh khiết trong ý định, và niềm tin vào công lý cũng như lòng nhân từ của Allah.
• Câu Kinh cũng nhắc nhở rằng mọi việc làm tốt đều được Allah ghi nhận và ban thưởng xứng đáng, khơi dậy niềm hy vọng và động lực để sống tốt hơn mỗi ngày.