Suuratu Al-Layl — Aaya 19

1. Maanaaji kelme ɗe ngoni haa ɓurɗe faɗude:

— "نِعْمَةٍ": neema, walla moƴƴere, walla ballal.

— "تُجْزَىٰ": nde yoɓetee, nde ruttee, walla nde njoɓdi wonaa.

1. Firo Aayaa nden:

Oo neɗɗo jogiiɗo kulol Alla tiiɗngol no roondoo e Yiite, omo hokkee jawdi makko fii ɓeydagol moƴƴere. O waɗaa ɗum fii yo o yoɓu neema mo neɗɗo goɗɗo hokki mo, kono ko o faandii yeeso Joomi makko Toowɗo e welayee Makko. Alla kadi maa hokke mo e Aljanna ko weldata mo.

1. Nafaaji ɗi ndaɗɗinaa e ndee Aayaa:

— No holliri wonde neɗɗo goongaajo kulol Alla omo hokkee jawdi makko fii Alla tun, wanaa fii yo o yoɓu moƴƴere mo neɗɗo goɗɗo waɗani mo.

— No janngini wonde golle moƴƴe ɗe waɗetee fii welayee Alla tan ɗen, ko ɗen ɓurɗe nafde e ɓernde laaɓunde.

— No newnini wonde Alla omo jaabtina moƴƴere nden e Aljanna, tawde O hokkee mo ko weldata mo.

— No ɗaɓɓiri wonde neɗɗo fof yo ƴeewto faandeeji ɓernde makko nde o waɗata moƴƴere: e ko fii Alla tun, walla fii yo o yoɓu moƴƴere nde neɗɗo goɗɗo waɗani mo?

— No holliri wonde kulol Alla tiiɗngol no addana neɗɗo roondoo e Yiite, no newnini mo kadi e Aljanna.