အလ်-လိုင်း · 19/21
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-လိုင်း
وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُ مِن نِّعْمَةٍ تُجْزَىٰ ۝١٩
Wa maa li ahadin `indahoo min ni`matin tujzaaa
📖 မြန်မာဘာသာ
၎င်း၏အပေါ်၌ ပြန်လည်ပေးဆပ်ရန် တစ်ဦးတစ်ယောက်၏ ကျေးဇူးတစ်စုံတစ်ရာမျှပင် မရှိပေ။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ
  • نِعْمَةٍ (နိအ်မသ်): ကျေးဇူးတော်၊ ကောင်းချီးကျေးဇူး၊ အကူအညီအကျိုးပြုမှု။
  • تُجْزَىٰ (တွဂျ်ဇာ): အကျိုးအမြတ်ပြန်လည်ပေးအပ်ခြင်း၊ ကျေးဇူးဆပ်ခြင်း။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား ကြောက်ရွံ့ရိုသေသော သူတော်ကောင်းများ၏ လှူဒါန်းမှုသဘောထားကို ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြထားပါသည်။ ထိုသူတော်ကောင်းသည် မိမိ၏ ဥစ္စာပစ္စည်းများကို လှူဒါန်းသောအခါ မည်သူတစ်ဦးတစ်ယောက်ထံမှ ကျေးဇူးတုံ့ပြန်ရန် သို့မဟုတ် သူတစ်ပါးပြုခဲ့သော ကျေးဇူးကို ဆပ်ရန်အတွက် လှူဒါန်းခြင်း မဟုတ်ပေ။ အကယ်၍ သူသည် တစ်စုံတစ်ဦးထံမှ ကျေးဇူးတစ်ခုခုကို ခံစားခဲ့ရပြီး ထိုကျေးဇူးကို ပြန်လည်ဆပ်ရန် လှူဒါန်းခြင်းဖြစ်ပါက ထိုလှူဒါန်းမှုသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အတွက် သက်သက်မဖြစ်တော့ဘဲ လူသားအချင်းချင်း ကျေးဇူးဆပ်ခြင်းသာ ဖြစ်သွားမည်ဖြစ်သည်။ သို့သော် ထိုသူတော်ကောင်း၏ လှူဒါန်းမှုသည် မည်သည့်လူသားထံမှမျှ ကျေးဇူးတုံ့ပြန်ရန် မဟုတ်ဘဲ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ မျက်နှာတော်ကို ရှာဖွေရန်နှင့် အရှင်မြတ်၏ နှစ်သက်မှုကို ရရှိရန်အတွက်သာ ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ထိုသူအား ဂျန္နသ်သုခဘုံတွင် နှစ်သက်ကျေနပ်စေမည့် အကျိုးဆုလာဘ်များကို ပေးသနားတော်မူမည် ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • လှူဒါန်းမှုတိုင်းကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အတွက်သာ သက်သက်ပြုလုပ်ရမည်။ လူသားများ၏ ကျေးဇူးဆပ်ရန် သို့မဟုတ် ဂုဏ်သတင်းရရန် မဟုတ်ရပါ။
  • စိတ်ရင်းမှန်ဖြင့် လှူဒါန်းခြင်းသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ နှစ်သက်မှုကို ရရှိစေပြီး ဂျန္နသ်သုခဘုံ၏ အကျိုးဆုလာဘ်များကို ခံစားစေမည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် စိတ်ရင်းမှန်ဖြင့် ကောင်းမှုပြုခြင်း၏ တန်ဖိုးကို အလေးထားပြီး လူသားအချင်းချင်း ကျေးဇူးဆပ်ရန် မဟုတ်ဘဲ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အတွက်သာ ပြုလုပ်ရန် သွန်သင်ပေးသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် မွတ်စ်လင်မ်များအား လှူဒါန်းမှုတွင် စိတ်ရင်းမှန်ကန်စွာ ပြုလုပ်ရန် အားပေးတိုက်တွန်းထားပြီး အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ဆုလာဘ်ကို မျှော်လင့်ရန်


📜 အာယာသ် 17-21 — စူရာ အလ်-လိုင်း

17وَسَيُجَنَّبُهَا الْأَتْقَى
သို့ရာတွင် (အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား) အလွန်ကြောက်ရွံ့ရိုသေ ခန့်ညားသောသူမှာမူကား ထို(ငရဲ) မီးမှကင်းဝေးစေခြင်း ကိုခံရပေမည်။
18الَّذِي يُؤْتِي مَالَهُ يَتَزَكَّىٰ
အကြင် (ကြောက်ရွံ့ရိုသေခန့်ညားသော)သူသည် မိမိ သန့်ရှင်းစင်ကြယ်အံ့သောငှာ မိမိ ဥစ္စာပစ္စည်းကိုပေးကမ်းလှူဒါန်း၏။
19وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُ مِن نِّعْمَةٍ تُجْزَىٰ
၎င်း၏အပေါ်၌ ပြန်လည်ပေးဆပ်ရန် တစ်ဦးတစ်ယောက်၏ ကျေးဇူးတစ်စုံတစ်ရာမျှပင် မရှိပေ။
20إِلَّا ابْتِغَاءَ وَجْهِ رَبِّهِ الْأَعْلَىٰ
မိမိအား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသောအရှင်မြတ်၏ နှစ်သက်ကျေနပ်မှုကို ရယူရန် (ပေးကမ်း လှူဒါန်းခြင်း)သာဖြစ်၏။
21وَلَسَوْفَ يَرْضَىٰ
စင်စစ် ထိုသူသည် မကြာမြင့်မီ အမှန်ပင် ကျေနပ်သွားမည် ဖြစ်သတည်း။
အလ်-လိုင်းကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
21အာယာသ်
MeccanRevelation
19အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-လိုင်း 19

စူရာ အလ်-လိုင်း အာယာသ် 19 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ၎င်း၏အပေါ်၌ ပြန်လည်ပေးဆပ်ရန် တစ်ဦးတစ်ယောက်၏ ကျေးဇူးတစ်စုံတစ်ရာမျှပင် မရှိပေ။

စူရာ အာယာသ် 19/21 — စူရာ အလ်-လိုင်း الليل (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-လိုင်း နားထောင်, စူရာ အလ်-လိုင်း ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-လိုင်း mp3, စူရာ အလ်-လိုင်း pdf. အာယာသ် 17–21. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 31, 2026

Don't forget us in your sincere prayers