Leyl · 19/21
Meal Okunuş — Leyl
وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُ مِن نِّعْمَةٍ تُجْزَىٰ ۝١٩
Wa maa li ahadin `indahoo min ni`matin tujzaaa
📖 Türkçe Anlam
O yaptığı iyiliği birinden karşılık görmek için değil, ancak yüce Rabbinin hoşnudluğunu (rızasını) gözeterek yapmıştır.

🎧 Dinle
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Nim’et: İyilik, lütuf, ihsan.
  • Tüczâ: Karşılık verilen, ödenen, mükâfatlandırılan.

Tefsir:

Bu âyet, takva sahibi müminin infak etme niyetini ve amelinin safiyetini ortaya koymaktadır. O, malını harcarken bunu, kendisine daha önce yapılmış bir iyiliğin karşılığını ödemek için yapmaz. Yani onun verdiği, birine olan borcunu ödeme veya bir iyiliğe teşekkür etme amaçlı değildir. Çünkü o, hiç kimseye karşılığı verilecek bir iyilik borcu altında değildir. Onun bu infakı, tamamen Allah rızasını kazanmak ve O’nun katındaki derecesini yükseltmek içindir. O, bu davranışıyla dünyevi bir karşılık veya insanlardan bir övgü beklemez; sadece Rabbine yönelir ve O’nun hoşnutluğunu arar. Bu da onun ihlasının ve samimiyetinin en açık göstergesidir.

Faydalar:

Bu âyet, Müslümana ihlasla amel etmeyi öğretir. İyilik ve yardımda bulunurken karşılık beklememek, sadece Allah’ın rızasını gözetmek, kulun kalbini dünyevi menfaatlerden arındırır ve onu Allah katında yüceltir. Ayrıca bu, insanın kendini başkalarına borçlu hissetmeden, onurlu ve bağımsız bir şekilde yardım etmesini sağlar. Bu anlayış, toplumda karşılıklı çıkar ilişkilerine dayanmayan, saf ve temiz bir yardımlaşma kültürü oluşturur. Allah’ın rızasını hedefleyen her amelin, dünyada huzur ve ahirette ebedi mutluluk getireceği müjdesi de bu âyetten çıkarılan en büyük müjdedir.



📜 Ayet 17-21 — Leyl

17وَسَيُجَنَّبُهَا الْأَتْقَى
Arınmak için malını veren, en çok sakınan kimse ise ondan uzak tutulur.
18الَّذِي يُؤْتِي مَالَهُ يَتَزَكَّىٰ
Arınmak için malını veren, en çok sakınan kimse ise ondan uzak tutulur.
19وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُ مِن نِّعْمَةٍ تُجْزَىٰ
O yaptığı iyiliği birinden karşılık görmek için değil, ancak yüce Rabbinin hoşnudluğunu (rızasını) gözeterek yapmıştır.
20إِلَّا ابْتِغَاءَ وَجْهِ رَبِّهِ الْأَعْلَىٰ
O yaptığı iyiliği birinden karşılık görmek için değil, ancak yüce Rabbinin hoşnudluğunu (rızasını) gözeterek yapmıştır.
21وَلَسَوْفَ يَرْضَىٰ
Elbette kendisi de hoşnut (razı) olacaktır.
LeylKuran Fihrist
21Ayet
MekkiRevelation
19Ayet

Meal — Leyl 19

Sure Leyl Ayet 19 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : O yaptığı iyiliği birinden karşılık görmek için değil, ancak yüce…

Sure Ayet 19/21 — Leyl الليل (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Leyl Dinle, Leyl Meal, Leyl mp3, Leyl pdf. Ayet 17–21. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler