Al-Quran Mulia › Al-Layl › Ayat 19
Al-Layl · 19/21
Terjemahan Transliterasi — Al-Layl
وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُ مِن نِّعْمَةٍ تُجْزَىٰ ۝١٩
🔤 Transliteration
Wa maa li ahadin `indahoo min ni`matin tujzaaa
📖 Terjemahan (Dalam Bahasa Melayu)
📖 Dalam Bahasa Melayu
Sedang ia tidak menanggung budi sesiapapun, yang patut di balas,
🌐 Additional reference in Bahasa Indonesia
🌐 Bahasa Indonesia
padahal tidak ada seseorangpun memberikan suatu nikmat kepadanya yang harus dibalasnya,
🎧 Dengar

📜 Ayat 17-21 — Al-Layl

17وَسَيُجَنَّبُهَا الْأَتْقَى
Dan (sebaliknya) akan dijauhkan (azab neraka) itu daripada orang yang sungguh bertaqwa, -
18الَّذِي يُؤْتِي مَالَهُ يَتَزَكَّىٰ
Yang mendermakan hartanya dengan tujuan membersihkan dirinya dan hartabendanya,
19وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُ مِن نِّعْمَةٍ تُجْزَىٰ
Sedang ia tidak menanggung budi sesiapapun, yang patut di balas,
20إِلَّا ابْتِغَاءَ وَجْهِ رَبِّهِ الْأَعْلَىٰ
Hanyalah mengharapkan keredaan Tuhannya Yang Maha Tinggi;
21وَلَسَوْفَ يَرْضَىٰ
Dan demi sesungguhnya, ia tetap akan berpuas hati (pada hari akhirat, dengan mendapat segala yang diharapkannya).
← Ayat 18 📖 Al-Layl Ayat 20 →
Al-LaylIndeks Al-Quran
21Ayat
MakkiyahRevelation
19Ayat

Terjemahan — Al-Layl 19

Surah Al-Layl Ayat 19 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Sedang ia tidak menanggung budi sesiapapun, yang patut di balas,

Surah Ayat 19/21 — Al-Layl الليل (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Al-Layl Dengar, Al-Layl Terjemahan, Al-Layl mp3, Al-Layl pdf. Ayat 17–21. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.


📚 Al-Quran Mulia 🎧 Dengar mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda