Sura El-Lejl — Ajet 19

Značenje riječi:

• "N'i'metun tudžza" – dobročinstvo koje se uzvraća, odnosno usluga koja se nagrađuje istom mjerom.

Tefsir ajeta:

U prethodnim ajetima Allah spominje onoga ko se najviše boji Allaha i daje svoj imetak u dobre svrhe. Ovaj ajet dolazi da pojasni motiv tog davanja i da ukaže na iskrenost tog čovjeka. On ne daje svoj imetak da bi uzvratio nekom dobročinstvo koje mu je taj neko ranije učinio, niti da bi vratio dug ili zahvalnost za neku uslugu koju je primio. Njegovo davanje nije obična razmjena dobara niti kompenzacija za ono što je dobio.

Naprotiv, njegovo trošenje imetka je čisto i iskreno, lišeno svake primjese licemjerstva ili očekivanja uzvrata od ljudi. On ne traži od ljudi ni zahvalnost ni nagradu, niti ima bilo kakav dug prema njima koji bi trebao podmiriti. Njegova namjera je isključivo okrenuta ka Allahu, tražeći Njegovo zadovoljstvo i nagradu.

Ovo je pohvala tog čovjeka i potvrda njegove iskrenosti – on ne daje da bi se odužio nekome od ljudi, već daje iz ljubavi prema Allahu i u nadi da će postići Njegovu blagonaklonost.

Pouke iz ajeta:

1. Iskrenost u davanju je najveća vrijednost – čovjek treba davati iz ljubavi prema Allahu, a ne iz očekivanja uzvrata od ljudi.
2. Ova osobina – da čovjek ne očekuje ništa od ljudi za svoja dobra djela – pokazatelj je visokog stepena vjere i čistote srca.
3. Islam podstiče na činjenje dobra bez računanja i bez očekivanja zahvalnosti od ljudi, jer nagrada je kod Allaha, a On nikada ne zaboravlja nijedno dobro djelo.
4. Čovjek koji daje bez očekivanja uzvrata osjeća unutrašnji mir i spokoj, jer njegovo srce nije vezano za ljude, već za Allaha.
5. Ovo je poziv svakom muslimanu da pročisti svoju namjeru u svim dobrim djelima – da budu isključivo radi Allaha, a ne radi pokazivanja ili očekivanja nagrade od stvorenja.