Sura Al-Layl — Versículo 19

Significados de las palabras:

• N'i'mah (نعمة): Favor, beneficio o bien recibido de otra persona.
• Tujzā (تُجزى): Que sea recompensada o correspondida; es decir, un favor que se devuelve o se paga como agradecimiento.

Interpretación de la aleya:

Esta aleya describe la sinceridad de la acción del creyente temeroso de Dios, quien gasta su riqueza buscando la complacencia de su Señor. La aleya aclara que su gasto no es una recompensa ni un pago por un favor que alguien le haya hecho anteriormente, ni tampoco lo hace para corresponder a un beneficio recibido de otra persona. Su intención es pura y elevada: no busca devolver favores humanos ni ganar elogios, sino que su único objetivo es alcanzar la cercanía de Dios y Su satisfacción. Esta pureza de intención es lo que hace que su acción sea verdaderamente valiosa ante los ojos de Dios, quien le recompensará con lo que le satisfaga en el Paraíso.

Beneficios y enseñanzas de la aleya:

1. La pureza de intención: La aleya nos enseña que la acción más valiosa ante Dios es aquella que se realiza con sinceridad absoluta, sin esperar recompensa ni agradecimiento de las criaturas, sino únicamente buscando la complacencia del Creador.
2. La generosidad desinteresada: El Islam eleva el acto de dar a un nivel superior, donde el creyente no da esperando algo a cambio de los hombres, sino que da por amor a Dios, lo que purifica su alma y aumenta su cercanía al Señor.
3. La grandeza de la recompensa divina: Cuando la intención es pura, Dios garantiza una recompensa que supera toda expectativa, pues Él es generoso y no deja perder la obra de quien obra bien.
4. La liberación del apego a las criaturas: Esta enseñanza libera al musulmán de la esclavitud de los favores humanos y le eleva a una relación directa con Dios, basada en el amor y la devoción sincera, lo que le trae paz interior y tranquilidad espiritual.