Surah Al-Lail — Talata 19

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• عِندَهُ – sa kanya (sa taong matuwid na binanggit sa mga naunang talata).
• نِّعْمَةٍ – isang biyaya o kabutihang-loob.
• تُجْزَىٰ – na gagantihan o susuklian (ng katumbas na kabutihan).

Paliwanag ng Talata:

Ang talatang ito ay nagpapaliwanag na ang taong matuwid na nagbibigay ng kanyang kayamanan para sa ikabubuti ay hindi gumagawa nito upang suklian ang isang biyayang natanggap mula sa ibang tao. Ibig sabihin, ang kanyang paggugol ay hindi bunga ng utang na loob sa sinuman o paghahangad na makabawi sa isang kabutihang ginawa sa kanya. Sa halip, ang kanyang layunin ay dalisay at malinis – hindi siya naghahanap ng anumang kapalit mula sa mga tao, ni hindi siya nagbibigay dahil sa pagkakautang sa isang tao. Ang kanyang pagkakawanggawa ay malayo sa anumang pansariling interes o pag-asang gantimpala mula sa mga nilalang.

Mga Aral na Makukuha:

1. Ang Kadalisayan ng Intensiyon – Itinuturo sa atin na ang tunay na kabutihan ay yaong ginagawa nang bukal sa puso, hindi dahil sa anumang inaasahang kapalit mula sa kapwa tao. Ito ay nagpapakita ng mataas na antas ng pananampalataya, kung saan ang nagbibigay ay naglalayon lamang sa kasiyahan ng Allah.
2. Ang Kagandahan ng Pagkakawanggawa – Ang Islam ay nagtuturo sa atin na maging bukas-palad nang walang hinihintay na sukli, sapagkat ang tunay na gantimpala ay nasa Allah lamang. Ito ay nagpapalaya sa tao mula sa pagkaalipin sa mga tao at sa kanilang mga opinyon.
3. Ang Pag-asa sa Kabilang Buhay – Ang talata ay nagpapaalala na ang kasiyahan ng Allah at ang Kanyang gantimpala sa Paraiso ay higit na dakila kaysa anumang makamundong kabayaran. Ang taong may ganitong pananaw ay nabubuhay nang may kapayapaan at katiyakan, sapagkat alam niyang ang kanyang mga pagsisikap ay hindi nasasayang.
4. Ang Pagiging Malaya sa Utang na Loob sa Tao – Ang pagkakawanggawa na hindi nakatali sa anumang pabor mula sa tao ay nagpapakita ng tunay na pagkaalipin sa Allah lamang. Ito ay nagbibigay ng dignidad at kalayaan sa Muslim, na hindi nagpapasakop sa sinuman maliban sa Kanyang Panginoon.