ซูเราะฮฺ อัล-ลัยล์ — อายะฮฺ 19

คำอธิบายคำศัพท์:

• نِعْمَةٍ تُجْزَىٰ หมายถึง ความดีหรือบุญคุณที่มีผู้ตอบแทนให้

คำอธิบายความหมายของอายะฮ์:

อายะฮ์นี้กล่าวถึงคุณลักษณะของผู้ที่มีความยำเกรงอย่างแท้จริง (الأتقى) ที่จะถูกให้ห่างไกลจากไฟนรก บุคคลผู้นี้เมื่อบริจาคทรัพย์สินของเขาไปนั้น มิได้กระทำเพื่อตอบแทนบุญคุณของผู้ใดที่เคยมีพระคุณต่อเขา และมิได้บริจาคเพื่อหวังสิ่งตอบแทนทางโลก แต่เขาบริจาคด้วยความบริสุทธิ์ใจ เพื่อแสวงหาความโปรดปรานจากพระเจ้าของเขาผู้สูงส่งเท่านั้น

การบริจาคของเขาไม่ใช่การตอบแทนบุญคุณใคร เพราะเขาไม่มีบุญคุณค้างอยู่กับผู้ใดที่ต้องชดใช้คืน แต่เขาทำไปเพราะความรักในพระเจ้าและหวังในความเมตตาของพระองค์ โดยไม่หวังสิ่งใดตอบแทนจากมนุษย์ และอัลลอฮ์จะทรงตอบแทนเขาด้วยความพึงพอใจในสวรรค์อันประเสริฐ

บทเรียนที่ได้รับ:

1. การบริจาคและการทำความดีที่บริสุทธิ์ใจ โดยไม่หวังสิ่งตอบแทนจากมนุษย์ เป็นหนทางที่จะนำไปสู่ความโปรดปรานจากอัลลอฮ์
2. มุสลิมควรทำความดีด้วยเจตนาที่บริสุทธิ์เพื่อพระเจ้าเท่านั้น ไม่ใช่เพื่อตอบแทนบุญคุณหรือหวังผลตอบแทนจากใคร
3. อัลลอฮ์ทรงรู้ถึงเจตนาที่แท้จริงของบ่าว และจะทรงตอบแทนผู้ที่แสวงหาความพอพระทัยของพระองค์ด้วยรางวัลอันยิ่งใหญ่ในปรโลก
4. การมีจิตใจที่บริสุทธิ์ในการทำความดี เป็นเหตุให้พ้นจากไฟนรกและได้รับความพึงพอใจจากพระเจ้า