黑夜章 · 5/21
翻译 音译 — 章 黑夜章
فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَاتَّقَىٰ ٥
Transliteration
Fa ammaa man a`taa wattaqaa
翻译 (中文意思)
📖 中文意思
至於赈济贫民,敬畏真主,
Additional reference in English
🎧 聆听
翻译 — Tafsir
词汇含义:
- أَعْطَى:给予,指施舍钱财、缴纳天课、履行宗教义务。
- وَاتَّقَى:敬畏真主,远离真主所禁止的一切。
经文解释:
这节经文将人们的行为分为两类,并说明了各自的结局。至于那些施舍自己的钱财、履行真主规定的义务(如天课、施济、赡养费等),并且敬畏真主、远离他所禁止之事的人,真主将为他们开辟行善的道路,使他们容易走上正道,并引导他们获得今世和后世的幸福。真主将为他们简化一切善事,使他们能够坚持信仰,最终获得美好的归宿。
这节经文鼓励信士慷慨施舍、敬畏真主,因为这是获得真主引导和慈悯的途径。真主以他的智慧和仁慈,为行善者铺平道路,使他们在生活中感受到安宁与吉庆。作为穆斯林,我们应当以此为目标,努力成为真主所喜悦的仆人,因为真主的许诺是真实的,他的引导是最完美的。
📜 节 3-7 — 章 黑夜章
3وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْأُنثَىٰ
以创造男性和女性的主发誓,
4إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ
你们的行为,确是不同的。
5فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَاتَّقَىٰ
至於赈济贫民,敬畏真主,
6وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَىٰ
且承认至善者,
7فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَىٰ
我将使他易於达到最易的结局。
黑夜章章节索引
21节
MeccanRevelation
5节
翻译 — 黑夜章 5
章 黑夜章 节 5 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 至於赈济贫民,敬畏真主,章 节 5/21 — 章 黑夜章 الليل (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 黑夜章 聆听, 章 黑夜章 翻译, 章 黑夜章 mp3, 章 黑夜章 pdf. 节 3–7. 中文意思: English.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








