لیل · 10/21
ژباړه لیکلاسته — سورت لیل
فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَىٰ ۝١٠
Fasanu yassiruhoo lil`usraa
📖 پښتو
نو مونږ به ضرور ده ته د سختې لارې اسانتیا وركړو

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معنیٰ (کلمې):

  • فَسَنُيَسِّرُهُ: نو ژر به موږ هغه ته اسانه کړو.
  • لِلْعُسْرَىٰ: سختۍ او بدمرغۍ ته (د هغه عمل لپاره چې د سختۍ لامل ګرځي).

تفسیر:

دا آیت د هغه چا په اړه دی چې په خپل مال بخل کوي، له خپل رب له ثوابه بې پروا کیږي، او د "لا إله إلا الله" او د هغه د مقتضیاتو (یعنې د توحید، آخرت او جزا) تکذیب کوي. د داسې کس په اړه الله تعالی فرمایي چې مونږ به د هغه لپاره د بدمرغۍ او سختۍ لارې اسانه کړو، یعنې هغه ته به د شر او بدۍ کارونه اسانه وګرځوو او د خیر او نیکۍ کارونه به ورته سخت کړو. هغه به داسې عملونو ته لار ومومي چې هغه دوزخ ته رسوي، او دا د هغه د بخل او تکذیب سزا ده. کله چې هغه په دوزخ کې واقع شي، نو د هغه مال چې یې بخل کړی و، هغه ته به هېڅ ګټه ونه رسوي.

فایدې:

  • دا آیت مونږ ته ښیي چې د انسان عملونه د الله له حکمت او مشیت سره تړلي دي؛ څوک چې د بدۍ لار غوره کوي، الله تعالی د هغه لپاره د بدۍ اسانتیاوې برابروي، او څوک چې د نیکۍ لار غوره کوي، الله د هغه لپاره د نیکۍ اسانتیاوې برابروي.
  • دا مونږ ته د بخل او تکذیب د سختو پایلو خبرداری راکوي، او مونږ هڅوي چې له بخل څخه ځان وساتو او د ایمان او نیکو اعمالو لار غوره کړو.
  • په دې پوهیږو چې الله تعالی عادل دی او هر چا ته د هغه د نیت او عمل مطابق لار هواروي؛ نو باید تل د خیر او نیکۍ هڅه وکړو، ځکه چې د آخرت بریالیتوب په همدې پورې تړلی دی.


📜 آیت 8-12 — سورت لیل

8وَأَمَّا مَن بَخِلَ وَاسْتَغْنَىٰ
او هر چې هغه څوك دى چې بخیلي كوي او بې پروايي كوي
9وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَىٰ
او د ډېرې ښكلې كلمې تكذیب كوي (دروغ يې ګڼي)
10فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَىٰ
نو مونږ به ضرور ده ته د سختې لارې اسانتیا وركړو
11وَمَا يُغْنِي عَنْهُ مَالُهُ إِذَا تَرَدَّىٰ
او كله چې دى په كنده كې غورځېږي (هلاكېږي، نو) د ده مال به د ده هېڅ په كار رانشي
12إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَىٰ
بېشكه خاص زمونږ په ذمه خامخا لاره ښوول دي
لیلقرآن فهرست
21آیت
MeccanRevelation
10آیت

ژباړه — لیل 10

سورت لیل آیت 10 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : نو مونږ به ضرور ده ته د سختې لارې اسانتیا…

سورت آیت 10/21 — سورت لیل الليل (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت لیل واورئ, سورت لیل ژباړه, سورت لیل mp3, سورت لیل pdf. آیت 8–12. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers