لیل · 8/21
ژباړه لیکلاسته — سورت لیل
وَأَمَّا مَن بَخِلَ وَاسْتَغْنَىٰ ۝٨
Wa ammaa mam bakhila wastaghnaa
📖 پښتو
او هر چې هغه څوك دى چې بخیلي كوي او بې پروايي كوي

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

  • بَخِلَ: د خپل مال په لګولو کې بخل کول، یعنې هغه څه چې د لګولو حکم یې وي، یې نه لګول.
  • وَاسْتَغْنَىٰ: د خپل مال او دنيا د خوندونو په وجه له الله تعالیٰ څخه بې پروا کېدل، یعنې د آخرت له نعمتونو څخه سترګې پټول او د الله له فضل څخه نه غوښتل.

تفسیر:

او هغه څوک چې بخل یې وکړ او ځان یې بې پروا وګاڼه، یعنې د الله په لار کې یې له خپل مال څخه هغه څه ونه لګول چې پرې فرض او واجب وو، او د خپل مال او د دنیا د خوندونو په وجه یې له الله تعالیٰ څخه بې پروايي وکړه، نو د الله له فضل څخه یې څه ونه غوښتل او د آخرت له نعمتونو څخه یې سترګې پټې کړې. دا ډول کس د الله تعالیٰ له رحمت او اجر څخه محروم پاتې کېږي، او د هغه مال چې په بخل یې ساتلی دی، کله چې په اور کې وغورځول شي، هېڅ به ورته په کار رانشي.

فايدې:

  • بخل یوه نکلیفه خصلت ده چې انسان له الله تعالیٰ څخه لرې کوي او د هغه د رحمت او فضل له ترلاسه کولو څخه یې محروموي.
  • مسلمان باید د الله په لار کې د خپل مال په لګولو کې سخي وي، ځکه چې دا د ایمان او تقوا نښه ده.
  • د دنیا پر خوندونو باندې تکیه کول او له الله څخه بې پروا کېدل د انسان د هلاکت سبب ګرځي؛ نو مسلمان باید تل د الله له فضل او رحمت څخه سوال وکړي او د آخرت د نعمتونو هيله ولري.


📜 آیت 6-10 — سورت لیل

6وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَىٰ
او د ډېرې ښكلې كلمې تصدیق كوي
7فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَىٰ
نو مونږ به ضرور ده ته د اسانې لارې اسانتیا وركړو
8وَأَمَّا مَن بَخِلَ وَاسْتَغْنَىٰ
او هر چې هغه څوك دى چې بخیلي كوي او بې پروايي كوي
9وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَىٰ
او د ډېرې ښكلې كلمې تكذیب كوي (دروغ يې ګڼي)
10فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَىٰ
نو مونږ به ضرور ده ته د سختې لارې اسانتیا وركړو
لیلقرآن فهرست
21آیت
MeccanRevelation
8آیت

ژباړه — لیل 8

سورت لیل آیت 8 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او هر چې هغه څوك دى چې بخیلي كوي او…

سورت آیت 8/21 — سورت لیل الليل (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت لیل واورئ, سورت لیل ژباړه, سورت لیل mp3, سورت لیل pdf. آیت 6–10. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers