Сура Ад-Духа — Аят 3

Значения слов в аяте:

• مَا وَدَّعَكَ — не оставил тебя, не прекратил (ниспослание откровения), как расстается тот, кто прощается и уходит.
• رَبُّكَ — твой Господь, Воспитатель и Попечитель твоих дел.
• قَلَى — возненавидел, проявил ненависть и отвращение.

Толкование аята:

Этот аят является утешением Пророку Мухаммаду (мир ему и благословение Аллаха) от Всевышнего Господа. В нем Аллах опровергает ложные слова многобожников, которые, заметив временную паузу в ниспослании откровения, стали говорить: «Похоже, его Господь оставил его и возненавидел». Всевышний отвечает на это: «Твой Господь не оставил тебя, о Посланник, и не прекратил ниспосылать тебе Свою заботу и поддержку, и не возненавидел тебя». Это нежное обращение Господа к Своему любимому Пророку, в котором Он заверяет его в Своей вечной любви, попечении и близости, опровергая любые предположения о разрыве связи между Ним и Его избранником. Пауза в откровении была лишь мудростью Аллаха, а не признаком недовольства или оставления.

Извлекаемые пользы и уроки:

1. Величие положения Пророка (мир ему и благословение Аллаха) перед его Господом: Аллах Сам утешает его и защищает от слов врагов, показывая степень его близости к Нему.
2. Утешение для верующего: если даже Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сталкивался с трудностями и испытаниями, то и для нас в этом — напоминание, что трудности не означают гнева Аллаха, а являются частью Его мудрого плана.
3. Опровержение ложных подозрений: верующий не должен спешить с плохими предположениями о своем Господе, когда видит задержку в чем-то желаемом, ибо Аллах мудр в Своих решениях и не оставляет Своих искренних рабов.
4. Красота обращения Аллаха к Своему Пророку: это учит нас тому, что любовь Аллаха к Своим избранным рабам не зависит от внешних обстоятельств, и что истинная связь с Господом — это величайшее благо, которое не прерывается ни при каких условиях.