Sura At-Tin — Werset 7

Znaczenie słów:

• fa mā yukadhdhibuka – „co sprawia, że zaprzeczasz” – oznacza pytanie retoryczne, które ma charakter nagany i zdziwienia.
• ba‘du – „po tym” – czyli po tych wszystkich dowodach i znakach, które zostały wcześniej przedstawione.
• bi-d-dīn – „z Dniem Sądu” – czyli z dniem rozliczenia i zapłatą za czyny.

Tafsir (wyjaśnienie):

Po tym, jak Bóg Wszechmogący przedstawił w poprzednich wersetach tej sury dowody na swoją wszechmoc – stworzenie człowieka w najdoskonalszej postaci, ukazanie mu drogi dobra i zła, a także fakt, że człowiek powraca do najniższego stanu, jeśli nie wierzy i nie czyni dobra – zadaje teraz pytanie retoryczne, które jest naganą i wyrzutem: „Co sprawia, że ty, człowieku, zaprzeczasz Dniu Sądu i rozliczenia po tym wszystkim, co widziałeś z dowodów Bożej potęgi?”

To pytanie ma charakter oskarżycielski i ma na celu obnażenie bezpodstawności postawy tych, którzy odrzucają wiarę w życie po śmierci. Skoro Bóg stworzył człowieka z niczego, skoro ukształtował go w najpiękniejszej formie, skoro dał mu rozum i zdolność rozróżniania dobra od zła – to jak może ktoś wątpić w to, że Ten sam Bóg jest w stanie przywrócić człowieka do życia po śmierci i rozliczyć go z jego czynów?

Zaprzeczanie Dniu Sądu po tak jasnych dowodach jest przejawem skrajnej niewdzięczności i zaślepienia. Człowiek, który widzi doskonałość stworzenia, harmonię wszechświata i porządek w przyrodzie, nie ma żadnego logicznego ani religijnego uzasadnienia, by odrzucać prawdę o zmartwychwstaniu i ostatecznym rozrachunku.

Korzyści płynące z tego wersetu:

1. Wielkość Bożej sprawiedliwości – Dzień Sądu jest nieuniknioną rzeczywistością, w której każdy otrzyma zapłatę za swoje czyny. To pocieszenie dla sprawiedliwych i ostrzeżenie dla niesprawiedliwych.
2. Dowody Bożej potęgi są wszędzie wokół nas – Wystarczy spojrzeć na stworzenie człowieka i wszechświata, aby zrozumieć, że Ten, który stworzył wszystko z niczego, z pewnością może przywrócić życie po śmierci.
3. Wiara w Dzień Sądu jest źródłem moralności – Kiedy człowiek wierzy, że zostanie rozliczony ze swoich czynów, stara się postępować uczciwie i sprawiedliwie, co buduje zdrowe społeczeństwo.
4. Ostrzeżenie przed zaślepieniem – Zaprzeczanie oczywistym prawdom po ich poznaniu jest wielkim błędem, który prowadzi do zguby. Islam wzywa człowieka do refleksji i korzystania z rozumu.
5. Nadzieja dla wierzących – Dzień Sądu to dzień, w którym dobroć i sprawiedliwość zatriumfują, a ci, którzy czynili dobro, zostaną nagrodzeni wspaniałą nagrodą od Boga.