အလ်-အလက် · 14/19
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-အလက်
أَلَمْ يَعْلَم بِأَنَّ اللَّهَ يَرَىٰ ۝١٤
Alam y`alam bi-an nal lahaa yaraa
📖 မြန်မာဘာသာ
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဧကန်အမှန် ရှုမြင်တော်မူသည်ကို ထိုသူသည် မသိခဲ့လေသလော။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • أَلَمْ يَعْلَمْ — မသိဘူးလော၊ မသိသလား။ ဤနေရာတွင် အသိပညာကို ရည်ညွှန်းခြင်းမဟုတ်ဘဲ အသိအမှတ်ပြုမှုနှင့် သတိထားမှုကို ဆိုလိုသည်။
  • بِأَنَّ اللَّهَ — အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဧကန်အမှန်ဖြစ်တော်မူကြောင်း။
  • يَرَىٰ — မြင်တော်မူသည်၊ ကြည့်ရှုတော်မူသည်။ အရှင်မြတ်၏ အမြင်တော်သည် အရာခပ်သိမ်းကို လွှမ်းခြုံထားသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား ယုံကြည်ကိုးကွယ်သော ကျွန်တစ်ဦးကို ဆွလာသ်ဝတ်ပြုခြင်းမှ တားမြစ်ပိတ်ပင်သော မာနထောင်လွှားသူတစ်ဦးအား ရည်ညွှန်း၍ သတိပေးနှိုးဆော်ထားခြင်းဖြစ်သည်။ ထိုသူသည် မိမိ၏ ရက်စက်ကြမ်းတမ်းသော လုပ်ရပ်များကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် မြင်တော်မူနေသည်ကို မသိသလော၊ သတိမထားမိသလော။ အရှင်မြတ်သည် သူ၏ လုပ်ရပ်အားလုံးကို အသေးစိတ် မြင်တော်မူပြီး မည်သည့်အရာမျှ ကွယ်ဝှက်နိုင်မည်မဟုတ်ပေ။ ထို့ကြောင့် သူသည် မိမိ၏ မကောင်းမှုအတွက် အရှင်မြတ်ထံတော်မှ ပြန်လည်အရေးယူခြင်းကို ခံရမည်ဖြစ်သည်။ ဤအာယသ်တော်သည် လူသားတို့အား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမြင်တော်သည် အမြဲတမ်း ရှိနေကြောင်း၊ မည်သည့်လုပ်ရပ်မျှ အရှင်မြတ်၏ အသိပညာတော်မှ လွတ်မြောက်နိုင်မည်မဟုတ်ကြောင်း သတိပေးနှိုးဆော်ထားခြင်းဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အရာခပ်သိမ်းကို မြင်တော်မူကြောင်း သိရှိခြင်းသည် လူသားတို့အား ကောင်းမှုပြုရန် အားပေးတွန်းအားဖြစ်ပြီး မကောင်းမှုမှ ရှောင်ကြဉ်ရန် အထောက်အကူဖြစ်သည်။
  • အရှင်မြတ်၏ အမြင်တော်ကို ယုံကြည်ခြင်းသည် စိတ်နှလုံးကို သန့်ရှင်းစေပြီး အရှင်မြတ်နှင့် နီးကပ်စေသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အရှင်မြတ်အား ယုံကြည်ကိုးကွယ်သူများကို အကာအကွယ်ပေးပြီး မတရားသူများကို သတိပေးထားခြင်းဖြစ်သည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အမြဲတမ်း ကြည့်ရှုနေတော်မူကြောင်း သတိရှိခြင်းသည် အစ္စလာမ်ဘာသာ၏ အခြေခံအုတ်မြစ်ဖြစ်သော အီမာန် (ယုံကြည်ခြင်း) ကို ခိုင်မာစေသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် လူသားတို့အား မိမိတို့၏ လုပ်ရပ်များအတွက် တာဝန်ခံမှုရှိရန် သွန်သင်ပေးပြီး အရှင်မြတ်၏ တရားစီရင်ခြင်းကို အမြဲသတိရစေသည်။


📜 အာယာသ် 12-16 — စူရာ အလ်-အလက်

12أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَىٰ
သို့တည်းမဟုတ် ၎င်းသည် (ပြစ်မှုများမှ) ကြဉ်ရှောင်ရန် အမိန့်ပေးခဲ့မူ (မကောင်းပါလော)။
13أَرَأَيْتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
(အို-နဗီတမန်တော်) အသင်သည်(ထိုသူ၏အခြေအနေကို) ပြောပြပါလေ။ အကယ်၍ ၎င်းသည် (နဗီတမန်တော်အား) မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ စွပ်စွဲငြင်းပယ်ပြီးနောက် (အီမာန်သက်ဝင်ယုံကြည်ခြင်းမှ) မျက်နှာလွှဲဖယ်ခဲ့သော် (မည်သူအကျိုးယုတ်အံ့နည်း)။
14أَلَمْ يَعْلَم بِأَنَّ اللَّهَ يَرَىٰ
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဧကန်အမှန် ရှုမြင်တော်မူသည်ကို ထိုသူသည် မသိခဲ့လေသလော။
15كَلَّا لَئِن لَّمْ يَنتَهِ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِ
မှတ်ယူလော့၊ အကယ်၍ ထိုသူသည် (မိမိ အပြုအမူကို) မရပ်စဲခဲ့သော်၊ ဧကန်မလွဲ ငါအရှင်မြတ်သည် (၎င်း၏) ဦးစွန်းကိုကိုင်၍ ဆွဲတော်မူမည်။
16نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ
(ထိုဦးစွန်းကား) မုသားပြောဆိုလေ့ရှိသော၊ ပြစ်မှုကျူးလွန်လေ့ရှိသော ဦးစွန်းပင်။
အလ်-အလက်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
19အာယာသ်
MeccanRevelation
14အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-အလက် 14

စူရာ အလ်-အလက် အာယာသ် 14 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဧကန်အမှန် ရှုမြင်တော်မူသည်ကို ထိုသူသည် မသိခဲ့လေသလော။

စူရာ အာယာသ် 14/19 — စူရာ အလ်-အလက် العلق (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-အလက် နားထောင်, စူရာ အလ်-အလက် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-အလက် mp3, စူရာ အလ်-အလက် pdf. အာယာသ် 12–16. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers