Tarjumaad — Tafsir
Macnaha Erayada:
- أَلَمْ يَعْلَمْ: Miyaanuu ogaanin?
- يَرَىٰ: wuu arkayaa oo waxba kama qarsoona.
Tafsirka Aayadda:
Aayaddan waxay ku qeexaysaa xaaladda nin (Abu Jahl) oo ka hor istaagaya addoon Eebe (Nabiga ﷺ) markuu tukanayo. Eebe wuxuu weydiinayaa: Miyaanuu ninkaasu ogaanin in Eebe arko wax kasta oo uu falo? Ma jiro wax Eebe ka qarsooma oo ka mid ah camalkiisa, hadalkiisa, ama niyadiisa. Hadduu Eebe arko waxa uu sameeyo oo dhan, wuxuu ka xisaabin doonaa oo ku abaalmarin doonaa ama ku ciqaabi doonaa. Sidaa darteed, ninkan ku kibirka badan ee diida xaqa, waa inuu ogaadaa in Eebe arki doono falalkiisa xun, isagoo ka warqaba waxa uu ku tukanayo Nabiga ﷺ, wuxuuna ku ciqaabi doonaa ciqaab ku habboon.
Faa'iidooyinka laga qaato:
- Iimaanka in Eebe arko wax walba wuxuu ku xoojiyaa dabeecadda qofka, isagoo ka ilaalinaya dembiyada qarsoodiga ah.
- Qofka Muslimka ah waa inuu ku qanco in Eebe arko camalkiisa, taasoo ku kalifaysa inuu ku dadaalo wanaagga oo uu ka fogaado xumaanta.
- Aayaddu waxay ku bishaaraynaysaa mu'miniinta in Eebe u arki doono dulmigooda, isagoo u gargaari doona, sida Nabiga ﷺ oo Eebe u xafiday oo u gargaaray.
- Waxay ku boorrinaysaa inaan cidna ka cabsan ilaa Eebe, isla markaana aanan u hogaansamin kuwa xaqa diida, haddii ay noqon kuwa awood badan.
📜 Aayad 12-16 — Suurah Al-'Alaq
Tarjumaad — Al-'Alaq 14
Suurah Al-'Alaq Aayad 14 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Miyuusan ogayn in Eebe arko.Suurah Aayad 14/19 — Suurah Al-'Alaq العلق (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-'Alaq Maqal, Suurah Al-'Alaq Tarjumaad, Suurah Al-'Alaq mp3, Suurah Al-'Alaq pdf. Aayad 12–16. Af-Soomaali: Kiswahili.
Quraanka Kariimka
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








