번역 — Tafsir
معاني الكلمات:
- عَلَّمَ: 가르쳤다, 지식을 부여했다.
- الْإِنسَانَ: 인간 (여기서는 인류 전체를 의미).
- مَا لَمْ يَعْلَمْ: 그가 알지 못했던 것.
تفسير الآية:
이 구절은 인간에 대한 주님의 두 번째 위대한 은혜를 설명합니다. 첫 번째 은혜는 인간을 창조하신 것이고, 두 번째 은혜는 인간에게 알지 못하던 것을 가르쳐 주신 것입니다. 이는 인간이 본래 아무것도 모르는 상태에서 태어나지만, 알라께서 그에게 지식의 문을 열어 주셨다는 의미입니다. 여기서 "인간"은 특정 개인이 아니라 인류 전체를 가리키며, 알라께서는 인간에게 필요한 모든 지식—종교적 지식, 세상의 이치, 기술과 산업 등—을 가르쳐 주셨습니다. 특히 이 구절은 필기 도구(깃펜)를 통한 기록과 학습의 중요성을 강조하며, 인간이 문자와 지식을 통해 무지의 어둠에서 지식의 빛으로 나아가게 된 것을 보여줍니다. 이는 인간의 지식과 문명의 발전이 모두 알라의 가르침에서 비롯된 것임을 밝힙니다.
استنباط الفوائد:
- 지식의 근원은 알라이다: 인간이 가진 모든 지식은 스스로 얻은 것이 아니라 알라의 가르침으로 얻은 것입니다. 이는 인간에게 겸손함을 가르치며, 지식을 주신 알라께 감사하는 마음을 갖게 합니다.
- 배움의 중요성: 알라께서 인간에게 알지 못한 것을 가르쳐 주셨듯이, 우리도 배움을 게을리하지 말고 끊임없이 지식을 추구해야 합니다. 이슬람은 배움을 신성한 의무로 여깁니다.
- 무지에서 벗어나는 길: 이 구절은 무지가 인간의 본래 상태임을 알려주면서도, 알라의 가르침을 통해 그 무지를 극복할 수 있음을 희망으로 제시합니다. 이는 교육과 학습이 인간을 고양시키는 가장 중요한 수단임을 일깨워 줍니다.
- 알라의 자비와 은혜: 알라께서 인간에게 지식을 가르쳐 주신 것은 그분의 무한한 자비와 은혜의 증거입니다. 이는 우리가 알라의 은혜를 깨닫고 그분께 더욱 가까이 나아가도록 이끕니다.
- 문자와 기록의 가치: 이 구절은 필기 도구를 통한 기록의 중요성을 암시하며, 이는 지식의 보존과 전승에 있어 문자의 역할이 얼마나 중요한지를 보여줍니다. 이는 우리가 책과 기록을 소중히 여기고, 지식을 후대에 전하는 일에 힘쓰도록 합니다.
📜 절 3-7 — 장 알-알라크
번역 — 알-알라크 5
장 알-알라크 절 5 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 인간이 알지 못하는 것도 기 르쳐 주셨노라장 절 5/19 — 장 알-알라크 العلق (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-알라크 듣기, 장 알-알라크 번역, 장 알-알라크 mp3, 장 알-알라크 pdf. 절 3–7. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








