Sure Az-Zalzala — Vers 4

Erklärung der Wörter:

• يَوْمَئِذٍ: an jenem Tag – gemeint ist der Tag der Auferstehung (Yaum al-Qiyamah).
• تُحَدِّثُ: sie (die Erde) spricht und berichtet – ein echtes Sprechen, das Allah ihr ermöglicht.
• أَخْبَارَهَا: ihre Nachrichten und Begebenheiten – alles, was auf ihr an Taten geschah.

Die Deutung des Verses:

An diesem gewaltigen Tag – dem Tag der Auferstehung – wird die Erde auf Befehl ihres Herrn sprechen und Zeugnis ablegen über alles, was auf ihr geschehen ist. Sie wird berichten, was die Menschen auf ihr an Gutem oder Bösem getan haben – nichts bleibt verborgen. Die Erde, die im Diesseits stumm und reglos erscheint, wird dann zu einem Zeugen, der jedes Werk offenlegt, sei es klein oder groß. Dies geschieht nicht aus eigenem Willen, sondern weil Allah, der Allmächtige, ihr die Fähigkeit zu sprechen verleiht, wie Er es in Seiner Weisheit bestimmt hat. Die Erde wird also nicht nur Zeuge sein, sondern selbst aussagen – über den, der auf ihr betete, und über den, der auf ihr Unrecht tat.

Eine einladende Botschaft:

Dieser Vers öffnet uns die Augen für eine tiefe Wahrheit: Nichts in dieser Schöpfung ist vergessen. Selbst die Erde, auf der wir gehen, bewahrt die Spuren unserer Taten. Welch eine Gnade ist es doch, dass Allah uns im Diesseits die Möglichkeit gibt, unsere Taten zu verbessern, bevor der Tag kommt, an dem die Erde selbst gegen uns oder für uns sprechen wird! Lasst uns diese Erde zu einem Ort des Guten machen – durch Gebet, durch Güte, durch Gerechtigkeit – damit sie an jenem Tag zu unseren Gunsten Zeugnis ablegt. Denn derjenige, der im Diesseits auf ihr Gutes sät, wird am Jenseits die süßeste Ernte erleben. Möge Allah uns zu denen machen, deren Zeugnis der Erde schön ist – Amin.