Terjemah — Tafsir
Makna Kata:
- Tuwahadditsu (تُحَدِّثُ): Memberitakan atau menceritakan.
- Akhbārahā (أَخْبَارَهَا): Berita-beritanya, yaitu segala peristiwa dan amal perbuatan yang terjadi di atasnya.
Tafsir:
Pada hari kiamat yang dahsyat itu, bumi diperintahkan oleh Allah Subhanahu wa Ta'ala untuk berbicara dan menceritakan segala sesuatu yang telah terjadi di atasnya. Bumi menjadi saksi bisu yang pada hari itu Allah berikan kemampuan untuk berbicara, lalu ia memberitakan seluruh amal perbuatan manusia—baik yang berupa kebaikan maupun keburukan—yang pernah dilakukan di atas permukaannya. Tidak ada satu pun perbuatan yang luput dari persaksian bumi, sekecil apa pun itu.
Bumi yang selama ini kita pijak, yang tampak diam dan tak berdaya, ternyata menyimpan catatan lengkap tentang setiap langkah, setiap perbuatan, dan setiap kejadian yang terjadi di atasnya. Pada hari itu, bumi berbicara atas izin Allah, menjadi saksi yang tidak bisa dibantah kesaksiannya. Ini menunjukkan betapa agungnya pengawasan Allah terhadap seluruh makhluk-Nya, dan betapa detailnya catatan amal yang akan dipertanggungjawabkan di akhirat kelak.
Renungan dan Nasihat:
Saudaraku yang dirahmati Allah, bayangkanlah! Setiap jejak kaki kita, setiap tempat kita duduk, setiap sudut bumi yang kita singgahi—semuanya akan menjadi saksi di hadapan Allah pada hari kiamat. Bumi yang kita injak hari ini akan berbicara tentang apa yang kita lakukan di atasnya. Apakah yang akan diceritakan bumi tentang kita? Apakah ia akan bersaksi tentang kebaikan, ibadah, dan amal saleh yang kita lakukan? Atau justru sebaliknya, ia akan bersaksi tentang kelalaian, kemaksiatan, dan perbuatan dosa yang kita lakukan?
Ini adalah pengingat yang sangat indah sekaligus tegas bagi kita semua. Allah tidak pernah lengah, dan bumi pun tidak pernah lupa. Maka marilah kita jadikan setiap tempat yang kita pijak sebagai saksi kebaikan. Perbanyaklah beribadah, berdzikir, dan berbuat baik di muka bumi ini. Semoga bumi yang menjadi saksi amal kita kelak hanya akan menceritakan hal-hal yang membahagiakan kita di hadapan Allah, dan semoga kita termasuk golongan yang beruntung menerima catatan amal dengan tangan kanan. Aamiin.
📜 Ayat 2-6 — Az-Zalzalah
Terjemah — Az-Zalzalah 4
Surat Az-Zalzalah Ayat 4 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : pada hari itu bumi menceritakan beritanya,Surat Ayat 4/8 — Az-Zalzalah الزلزلة (Madaniyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Az-Zalzalah Dengarkan, Az-Zalzalah Terjemah, Az-Zalzalah mp3, Az-Zalzalah pdf. Ayat 2–6. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








