అజ్-జల్జలా · 4/8
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అజ్-జల్జలా
يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا ۝٤
Yawmaa izin tuhad dithu akhbaaraha
📖 తెలుగులో
ఆ రోజు అది తన సమాచారాలను వివరిస్తుంది

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కఠిన పదాల అర్థాలు:
  • يَوْمَئِذٍ (యౌమఇదిన్): ఆ రోజున, అంటే ప్రళయ దినమున.
  • تُحَدِّثُ (తుహద్దిసు): మాట్లాడుతుంది, తెలియజేస్తుంది, వర్ణిస్తుంది.
  • أَخْبَارَهَا (అఖ్బారహా): తన వార్తలను, తన సమాచారాన్ని, తనపై జరిగిన సంఘటనలను.
  1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

ప్రళయ దినమున భూమి తనపై జరిగిన సమస్త కార్యకలాపాలను గురించి మాట్లాడుతుంది. మనుషులు తనపై చేసిన మంచి లేదా చెడు కర్మలను గురించి సాక్ష్యమిస్తుంది. ఇది అల్లాహ్ ఆజ్ఞ ప్రకారమే జరుగుతుంది; సర్వశక్తిమంతుడైన అల్లాహ్ భూమిని ఆదేశించగా, అది తనపై జరిగిన ప్రతి కార్యాన్ని వివరిస్తుంది. ఆ మహా దినమున భూమి ఒక సాక్షిగా నిలిచి, ప్రతి వ్యక్తి చేసిన కర్మలను బయటపెడుతుంది. ఎవరూ దాని నుండి తప్పించుకోలేరు, ఏ కర్మా దాచబడదు.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు మరియు ఉపదేశాలు:
  • అల్లాహ్ మహా శక్తిమంతుడు; ఆయన ఆజ్ఞకు భూమి సహితం విధేయత చూపుతుంది. ఇది ఆయన అపారమైన శక్తికి నిదర్శనం.
  • ప్రతి మనిషి తన కర్మల గురించి జాగ్రత్తగా ఉండాలి; ఎందుకంటే ప్రళయ దినమున భూమి సాక్ష్యమిస్తుంది.
  • మంచి పనులు చేయడం, చెడు పనులకు దూరంగా ఉండడం ప్రతి విశ్వాసి కర్తవ్యం.
  • ఈ ఆయత్ మనలను ఇస్లాం వైపు, ఖుర్ఆన్ వైపు ఆకర్షిస్తుంది; ఎందుకంటే ఇది న్యాయమైన ప్రతిఫల దినాన్ని గుర్తు చేస్తుంది.
  • అల్లాహ్ న్యాయాన్ని నెలకొల్పేవాడు; ఎవరికీ అన్యాయం జరగదు. ఇది మనలను ఆయనపై విశ్వాసం పెంచుకోవడానికి, ఆయన ఆజ్ఞలను పాటించడానికి ప్రేరేపిస్తుంది.


📜 వచనం 2-6 — సూరా అజ్-జల్జలా

2وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا
మరియు భూమి తన భారాన్నంతా తీసి బయట పడ వేసినప్పుడు
3وَقَالَ الْإِنسَانُ مَا لَهَا
మరియు మానవుడు: దీనికి ఏమయింది?" అని అన్నప్పుడు
4يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا
ఆ రోజు అది తన సమాచారాలను వివరిస్తుంది
5بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا
ఎందుకంటే, నీ ప్రభువు దానిని ఆదేశించి ఉంటాడు
6يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ
ఆ రోజు ప్రజలు తమ తమ కర్మలు చూపించబడటానికి వేర్వేరు గుంపులలో వెళ్తారు
అజ్-జల్జలాఖురాన్ సూచిక
8వచనం
MedinanRevelation
4వచనం

అనువాదం — అజ్-జల్జలా 4

సూరా అజ్-జల్జలా వచనం 4 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : ఆ రోజు అది తన సమాచారాలను వివరిస్తుంది

సూరా వచనం 4/8 — సూరా అజ్-జల్జలా الزلزلة (Medinan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అజ్-జల్జలా వినండి, సూరా అజ్-జల్జలా అనువాదం, సూరా అజ్-జల్జలా mp3, సూరా అజ్-జల్జలా pdf. వచనం 2–6. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers