زلزله · 4/8
ژباړه لیکلاسته — سورت زلزله
يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا ۝٤
Yawmaa izin tuhad dithu akhbaaraha
📖 پښتو
په دغې ورځې كې به دا ځمكه خپلې خبرې (حالات) بیانوي

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

  • یومئذ: په هغه ورځ (د قیامت په ورځ).
  • تُحدّث: خبر ورکوي، بیانوي.
  • أخبارها: د هغې (د ځمکې) خبرونه، یعنې هغه عملونه چې پرې شوي دي.

تفسیر:

په قیامت کې، کله چې ځمکه په شدت سره ولړزول شي او خپل دروند بار وباسي، نو په هغه ورځ به ځمکه د الله تعالی په امر سره خپل خبرونه بیان کړي. هغه به ټول هغه کارونه چې د خلکو لخوا پرې شوي دي، ښه وي یا بد، څرګند کړي. ځمکه به د هر چا د عملونو شاهدي ورکړي — چا چې پرې څه کړي، څه ویلې، څه کړي او څنګه چلند کړی. دا به د الله تعالی له حکم سره سم وي، ځکه چې الله تعالی به ځمکې ته د خبرو کولو توان ورکړي او هغه به د خلکو د عملونو په اړه شاهدي ورکړي. دا هغه ورځ ده چې پکې به ټول پټ څرګند شي او هیڅ شی به له الله تعالی پټ نه وي.

فايدې:

  • دا آیت موږ ته دا درس راکوي چې زموږ هر عمل، که کوچنی وي که لوی، په دې ځمکه کې ثبت کیږي او په قیامت کې به یې شاهدي ورکړل شي. نو باید د خپلو عملونو په اړه محتاط واوسو.
  • دا موږ ته د حساب ورځې حقیقت یادوي، چې هلته به هیڅ شی پټ نه وي او هر څه به ښکاره شي. دا د ایمان پیاوړتیا سبب کیږي.
  • دا آیت د الله تعالی د قدرت ښکارندوی دی، چې هغه کولی شي بې ژونده شیانو ته هم د خبرو کولو توان ورکړي. دا موږ ته د الله تعالی د عظمت یادونه کوي.
  • دا موږ ته دا هم ښیي چې اسلام د حساب او کتاب دین دی، چې هر څوک به د خپلو عملونو سزا یا جزا ویني، نو باید د نیکو عملونو په کولو سره د آخرت د ښه برخلیک لپاره هڅه وکړو.


📜 آیت 2-6 — سورت زلزله

2وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا
او ځمكه خپل درانه بارونه بهر ته راوباسي
3وَقَالَ الْإِنسَانُ مَا لَهَا
او انسان به ووايي چې په دې څه شوي دي
4يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا
په دغې ورځې كې به دا ځمكه خپلې خبرې (حالات) بیانوي
5بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا
په دې سبب چې ستا رب به دې ته وحي وكړي
6يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ
په دغې ورځ كې به خلق بېرته راګرځي، په داسې حال كې چې بېل بېل (او مختلف) به وي، د دې لپاره چې دوى ته خپل عملونه وښودل شي
زلزلهقرآن فهرست
8آیت
MedinanRevelation
4آیت

ژباړه — زلزله 4

سورت زلزله آیت 4 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : په دغې ورځې كې به دا ځمكه خپلې خبرې (حالات)…

سورت آیت 4/8 — سورت زلزله الزلزلة (Medinan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت زلزله واورئ, سورت زلزله ژباړه, سورت زلزله mp3, سورت زلزله pdf. آیت 2–6. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers