အဇ်-ဇလ်ဇလာ · 4/8
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အဇ်-ဇလ်ဇလာ
يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا ۝٤
Yawmaa izin tuhad dithu akhbaaraha
📖 မြန်မာဘာသာ
ထိုနေ့တွင် ယင်းပထဝီမြေသည် မိမိသတင်းစကားများကို ပြောပြပေမည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးအဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • يَوْمَئِذٍ (ယောမ်မာအိဇင်)။ ၎င်းသည် ထိုနေ့၊ ဆိုလိုသည်မှာ ကိယာမသ်နေ့ကို ရည်ညွှန်းသည်။
  • تُحَدِّثُ (တုဟဒ်ဒိသု)။ ပြောဆိုသည်၊ သတင်းပေးသည်၊ ထုတ်ဖော်ပြောဆိုသည် ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
  • أَخْبَارَهَا (အက်ခ်ဗာရောဟာ)။ ၎င်း၏သတင်းများ၊ ၎င်းအပေါ် ဖြစ်ပျက်ခဲ့သော အကြောင်းအရာများ ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ထိုကြီးမြတ်သော ကိယာမသ်နေ့တွင် မြေကြီးသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်ဖြင့် မိမိအပေါ်၌ ပြုလုပ်ခဲ့ကြသော ကောင်းမှုနှင့် မကောင်းမှုများကို ပြောဆိုထုတ်ဖော်အသိပေးမည်ဖြစ်သည်။ လူသားတို့ မြေကြီးပေါ်တွင် ပြုလုပ်ခဲ့သမျှသော အပြုအမူများအတွက် မြေကြီးသည် သက်သေခံပြောဆိုမည်ဖြစ်သည်။ ဤသည်မှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ စွမ်းအားတော်ဖြင့် မြေကြီးကို စကားပြောစေတော်မူခြင်းဖြစ်ပြီး၊ မည်သည့်အရာမျှ အရှင်မြတ်ထံတော်မှ လွတ်မြောက်နိုင်မည်မဟုတ်ကြောင်း ထင်ရှားစေသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အရာခပ်သိမ်းကို စွမ်းဆောင်နိုင်တော်မူသော အရှင်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိစေသည်။ မြေကြီးကဲ့သို့သော သက်မဲ့အရာဝတ္ထုကိုပင် စကားပြောစေနိုင်တော်မူသည်။
  • လူသားတို့သည် ဤလောကတွင် ပြုလုပ်ခဲ့သော ကောင်းမှုမကောင်းမှုများအတွက် တစ်နေ့တွင် စာရင်းရှင်းရမည်ဖြစ်ကြောင်း သတိရစေသည်။
  • မြေကြီးသည် သက်သေခံမည်ဖြစ်သောကြောင့် မည်သည့်အပြစ်ကိုမျှ ဖုံးကွယ်ထားနိုင်မည်မဟုတ်ကြောင်း နားလည်စေသည်။
  • ဤအချက်သည် လူသားတို့အား ကောင်းမှုများကို များစွာပြုလုပ်ရန်၊ မကောင်းမှုများကို ရှောင်ကြဉ်ရန် အားပေးတိုက်တွန်းသည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် တရားမျှတမှုနှင့် တာဝန်ခံမှုကို အလေးထားသော သာသနာဖြစ်ကြောင်း ထင်ရှားစေသည်။
  • ကိယာမသ်နေ့ကို ယုံကြည်ခြင်းသည် လူသားတို့၏ စိတ်နေစိတ်ထားကို ပြုပြင်ပေးပြီး၊ လောကီဘဝတွင် ဖြောင့်မတ်စွာ နေထိုင်ရန် လမ်းညွှန်ပေးသည်။
  • ဤအာယသ်တော်ကို ဖတ်ရှုဆင်ခြင်ခြင်းဖြင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် ကိယာမသ်နေ့အပေါ် ယုံကြည်မှု ခိုင်မာလာပြီး၊ ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပိုမိုပြုလုပ်လိုစိတ် ဖြစ်ပေါ်လာစေသည်။


📜 အာယာသ် 2-6 — စူရာ အဇ်-ဇလ်ဇလာ

2وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا
၎င်းပြင် ပထဝီမြေသည် မိမိ(အတွင်းရှိ သေသူများ၊ ရွှေငွေရတနာအစရှိသော) ဝန်ထုပ်များကို အပြင်သို့ ထုတ်သောအခါ။
3وَقَالَ الْإِنسَانُ مَا لَهَا
ထို့ပြင် လူက ဤပထဝီမြေ၌ (ယင်းကဲ့သို့ တုန်လှုပ်ရန်) မည်သည့်အကြောင်း ရှိသနည်းဟု ပြောဆိုသောအခါ။
4يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا
ထိုနေ့တွင် ယင်းပထဝီမြေသည် မိမိသတင်းစကားများကို ပြောပြပေမည်။
5بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا
အကြောင်းသော်ကား အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်သည် ၎င်းအား (ယင်းသို့ပင်)အမိန့်ထုတ်ပြန်တော်မူခြင်းကြောင့် ဖြစ်အံ့။
6يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ
ထိုနေ့တွင် လူတို့သည် အုပ်စုအမျိုးမျိုး ကွဲလျက် မိမိတို့ကျင့်မူချက်တို့ကို ပြသခြင်း ခံကြရအံ့သောငှာ ပြန်လာကြပေမည်။ (ထွက်ပေါ်လာကြပေမည်)။
အဇ်-ဇလ်ဇလာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
8အာယာသ်
MedinanRevelation
4အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အဇ်-ဇလ်ဇလာ 4

စူရာ အဇ်-ဇလ်ဇလာ အာယာသ် 4 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုနေ့တွင် ယင်းပထဝီမြေသည် မိမိသတင်းစကားများကို ပြောပြပေမည်။

စူရာ အာယာသ် 4/8 — စူရာ အဇ်-ဇလ်ဇလာ الزلزلة (Medinan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အဇ်-ဇလ်ဇလာ နားထောင်, စူရာ အဇ်-ဇလ်ဇလာ ဘာသာပြန်, စူရာ အဇ်-ဇလ်ဇလာ mp3, စူရာ အဇ်-ဇလ်ဇလာ pdf. အာယာသ် 2–6. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Tuesday, October 20, 2026

Don't forget us in your sincere prayers