Zalzala · 4/8
Tarjima Translit — Zalzala surasi
يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا ۝٤
Yawmaa izin tuhad dithu akhbaaraha
📖 O'zbek tilida
Ўша кунда у(ер) ўз хабарини айтадир.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • تُحَدِّثُ: so‘zlaydi, xabar beradi.
  • أَخْبَارَهَا: uning (yerning) xabarlari, ya’ni yer yuzida sodir bo‘lgan amallar haqidagi ma’lumotlar.

Tafsir:

Qiyomat kuni kelganda, yer o‘zida sodir bo‘lgan barcha ishlarni — yaxshilik va yomonliklarni — so‘zlab beradi. Bu yerning Alloh taoloning amri bilan gapirishi bo‘lib, u har bir bandaning yer yuzida qilgan amallariga guvohlik beradi. O‘sha ulug‘ kunda yer o‘z xabarlarini ochiq-oydin bayon qiladi: kim qanday amal qilgan bo‘lsa, barchasi fosh bo‘ladi. Bu holat Qiyomat kunining dahshatli va hayratlanarli alomatlaridan biridir, chunki yer odatda jim turadi, ammo o‘sha kunda Allohning izni bilan so‘zlaydi va har bir insonning qilgan ishlarini hikoya qiladi.

Foydalar:

  • Bu oyat insonga har bir qilgan amali, hatto yer yuzida qilingan eng kichik ish ham, Qiyomat kuni ochiq-oydin bayon qilinishini eslatadi. Bu esa insonni yaxshilik qilishga va yomonliklardan tiyilishga undaydi.
  • Yerning guvohlik berishi Allohning qudrati cheksizligini va har bir narsa Uning nazoratida ekanini ko‘rsatadi. Bu mo‘minning qalbida Allohga bo‘lgan ishonchni mustahkamlaydi.
  • Qiyomat kuni har bir inson o‘z amallariga guvoh bo‘lishi adolatning to‘liq amalga oshishini bildiradi. Bu esa insonni bu dunyoda to‘g‘ri yo‘ldan yurishga chorlaydi, chunki hech qanday amal yashirin qolmaydi.


📜 Oyat 2-6 — Zalzala surasi

2وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا
Ва ер ўз юкларини отиб чиқарса.
3وَقَالَ الْإِنسَانُ مَا لَهَا
Ва инсон, унга нима бўлди?!, деса.
4يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا
Ўша кунда у(ер) ўз хабарини айтадир.
5بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا
Сенинг Роббинг унга ваҳий юборганини.
6يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ
Ўша кунда одамлар гуруҳ-гуруҳ бўлиб, амалларини кўриш учун жойларидан қўзғаладир.
ZalzalaQuron ro'yxati
8Oyat
MedinanRevelation
4Oyat

Tarjima — Zalzala 4

Zalzala surasi Oyat 4 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ўша кунда у(ер) ўз хабарини айтадир.

Sura Oyat 4/8 — Zalzala surasi الزلزلة (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Zalzala surasi Tingla, Zalzala surasi Tarjima, Zalzala surasi mp3, Zalzala surasi pdf. Oyat 2–6. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers