아즈-잘잘라 · 4/8
번역 로마자 — 장 아즈-잘잘라
يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا ۝٤
Yawmaa izin tuhad dithu akhbaaraha
📖 한국어 의미
그날 대지는 그의 소식을 얘기하리니

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

단어 의미:

  • يَوْمَئِذٍ: 그날(심판의 날)에
  • تُحَدِّثُ: 이야기하다, 알리다
  • أَخْبَارَهَا: 그것(땅)의 소식들, 즉 그 땅 위에서 행해진 모든 일들

해석:

이 구절은 심판의 날에 일어날 놀라운 사건을 알려줍니다. 그날에 땅은 자신 위에서 행해졌던 모든 일들을 이야기하게 됩니다. 선이든 악이든, 사람들이 그 땅 위에서 행한 모든 행위를 땅이 증언하게 되는 것입니다. 이는 알라께서 땅에게 명령하셔서, 그 땅 위에서 행해진 모든 일들을 말하게 하시는 것입니다. 땅은 침묵하는 존재가 아니라, 그날에는 알라의 명령에 따라 사람들의 모든 행위를 낱낱이 증언하는 증인이 됩니다. 이는 사람들이 숨기려 해도 숨길 수 없는 진실이 드러나는 순간이며, 모든 비밀이 밝혀지는 날입니다.

교훈과 시사점:

  1. 이 세상의 모든 피조물은 알라의 명령에 순종하며, 심판의 날에는 모든 것이 증인이 됩니다. 우리가 행하는 모든 행동은 결코 숨겨지지 않습니다.
  2. 땅이라는 무생물조차도 알라의 뜻에 따라 말하게 된다면, 우리 인간은 알라의 명령에 더욱 순종하고 경외해야 합니다.
  3. 우리가 사는 이 땅은 우리의 모든 행위를 기록하고 있습니다. 그러므로 우리는 선한 일을 행하고 악한 일을 멀리해야 합니다.
  4. 이 구절은 심판의 날에 대한 확신을 심어주며, 우리로 하여금 매 순간의 행동에 책임감을 갖게 합니다. 이는 우리를 더 나은 사람으로 이끄는 원동력이 됩니다.
  5. 알라의 공의로우심이 완벽하게 드러나는 날이 옵니다. 그날에는 아무것도 빠짐없이 공정하게 평가받게 되며, 이는 우리에게 큰 위안과 소망을 줍니다.


📜 절 2-6 — 장 아즈-잘잘라

2وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا
대지가 그속에 있는 것들을 밀어내도다
3وَقَالَ الْإِنسَانُ مَا لَهَا
인간은 비탄하고 고함치며 어 찌된 일이뇨
4يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا
그날 대지는 그의 소식을 얘기하리니
5بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا
실로 주님은 그에 관해 계시하였노라
6يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ
그날 사람들은 여기 저기 무덤에서 떼지어 나와 그들의 업적들을보이노라
아즈-잘잘라꾸란 목록
8
MedinanRevelation
4

번역 — 아즈-잘잘라 4

장 아즈-잘잘라 절 4 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그날 대지는 그의 소식을 얘기하리니

장 절 4/8 — 장 아즈-잘잘라 الزلزلة (Medinan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 아즈-잘잘라 듣기, 장 아즈-잘잘라 번역, 장 아즈-잘잘라 mp3, 장 아즈-잘잘라 pdf. 절 2–6. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers