Sura Az-Zalzala — Aya 4

Maana za maneno:

• Yawma-idhin: Siku hiyo (Siku ya Kiyama).
• Tuhaddithu: Itazungumza, itaeleza, itatoa habari.
• Akhbārahā: Habari zake, yaani matendo yaliyofanywa juu yake.

Tafsiri ya Aya:

Katika Siku hiyo kuu, yaani Siku ya Kiyama, ardhi itazungumza na kueleza habari zake kwa waja wote. Itashuhudia kila jema na baya lililofanywa juu yake na wanadamu, kwa amri ya Mwenyezi Mungu. Ardhi itatoa ushahidi wake kwa kila mtu kuhusu matendo yake, ya wema au ubaya, kwa njia ya kimiujiza ambayo Mwenyezi Mungu ataifanya iweze kusema. Hii itakuwa ni ushahidi wa haki dhidi ya kila mtu, kwani ardhi haitaficha chochote kilichofanyika juu yake.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Ukuu wa uweza wa Mwenyezi Mungu: Mwenyezi Mungu anaweza kufanya ardhi iseme na kutoa ushahidi, jambo ambalo linathibitisha kwamba Yeye ni Muweza wa kila kitu.
2. Ushahidi wa haki: Siku ya Kiyama kila kitu kitashuhudia dhidi ya mwanadamu, hata ardhi aliyokuwa akiishi juu yake, kwa hiyo hakuna mtu atakayeweza kukana matendo yake.
3. Kujichunguza na kujitathmini: Muislamu anapaswa kujua kwamba kila tendo lake linaandikwa na kushuhudiwa, hivyo ajitahidi kufanya mema na kuepuka maovu.
4. Haki ya Mwenyezi Mungu: Hii inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye haki na atamthibitishia kila mtu haki yake, bila kupunguza chochote.
5. Kuamini Siku ya Kiyama: Aya hii inaimarisha Imani ya Muislamu katika Siku ya Kiyama na kumfanya ajitayarishe kwa ajili ya siku hiyo kwa kufanya amali njema.