Сура Аз-Зальзаля — Аят 4

1. Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

— يَوْمَئِذٍ (йаума'изин) — «в тот день», то есть в День Воскресения, когда произойдут великие события, о которых говорилось в начале суры.

— تُحَدِّثُ (тухаддису) — «рассказывать, повествовать, сообщать». Здесь речь идёт о том, что земля заговорит по велению Аллаха и поведает о том, что на ней происходило.

— أَخْبَارَهَا (ахбараха) — «свои вести, свои сообщения», то есть сведения о деяниях, совершённых на ней людьми.

1. Толкование аята:

В этот великий и грозный День, когда земля содрогнётся и выбросит наружу всё, что в ней сокрыто, она по повелению своего Господа станет свидетельницей и расскажет обо всём, что творилось на её поверхности. Она поведает о добре и зле, которые совершали на ней люди, — ничто не останется скрытым. Всё, что человек делал тайно или явно, будет обнародовано, ибо земля заговорит по приказу Аллаха, Всемогущего и Великого, и будет свидетельствовать о деяниях рабов.

Этот аят напоминает нам о том, что наши поступки не исчезают бесследно. Земля, по которой мы ходим каждый день, — молчаливая, но верная свидетельница наших дел. В День Суда она заговорит и расскажет обо всём: о добрых делах, о молитвах, о помощи нуждающимся, о добром слове — и о зле, о несправедливости, о грехах. Осознание этого пробуждает в сердце верующего осторожность и стремление к добру: ведь если сама земля будет свидетельствовать, то как же мы должны быть внимательны к своим поступкам!

Этот аят — милость и предупреждение одновременно. Милость — потому что Аллах даёт нам возможность творить добро, которое будет записано и засвидетельствовано в нашу пользу. Предупреждение — потому что ни одно злодеяние не останется незамеченным. Пусть же этот аят побудит нас наполнять свои дни благими делами, чтобы в тот День земля свидетельствовала о нас только хорошее. Ведь Аллах справедлив и милосерден, и Он не оставит без награды ни малого, ни великого доброго дела.