Аз-Зальзаля · 4/8
Тәрҗемә Транслитерация — Аз-Зальзаля сүрәсе
يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا ۝٤
Yawmaa izin tuhad dithu akhbaaraha
📖 Татарча
Шул көндә җир үзенең өстендә эшләнгән эшләрдән хәбәр бирер.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

  • يَوْمَئِذٍ — ул көндә, ягъни кыямәт көнендә.
  • تُحَدِّثُ — сөйләр, хәбәр бирер.
  • أَخْبَارَهَا — аның (җирнең) хәбәрләрен, ягъни анда булган эшләрне.

Аять тәфсире:

Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә безгә кыямәт көнендә җирнең үзендә булган эшләрне сөйләячәге турында хәбәр бирә. Ул көндә җир, Раббысының әмере буенча, үз өстендә кешеләр тарафыннан эшләнгән барлык яхшылык һәм яманлык эшләрен сөйләр. Җир шаһитлек бирәчәк: кем нинди гамәлләр кылган — изгелекме, явызлыкмы. Бу — Аллаһы Тәгаләнең кодрәте белән булачак, чөнки Ул җиргә сөйләү сәләтен бирер. Җирнең бу шаһитлеге кешеләрнең гамәлләрен раслаучы дәлил булыр, һәм ул көнне һәркем үз эшенең нәтиҗәсен күрер. Бу хәл кыямәт көненең бөеклеген һәм андагы хисапның тулы булачагын күрсәтә.

Аятьтән алынган файдалар:

  • Җир үзе безнең гамәлләребезгә шаһит булачак, шуңа күрә һәркайда, хәтта ялгыз калганда да, изгелек кылырга тырышырга кирәк.
  • Аллаһы Тәгаләнең кодрәте чиксез: Ул теләгән нәрсәгә сөйләү сәләтен бирә ала.
  • Кыямәт көнендә хисап бик тәфсилле булачак, хәтта җир дә безнең эшләребез турында хәбәр итәчәк.
  • Бу аять безне гөнаһлардан читләшергә һәм һәрвакыт тәүбә итәргә, изге гамәлләрне күбәйтергә өнди.


📜 Аять 2-6 — Аз-Зальзаля сүрәсе

2وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا
Вә җир үзенең эчендәге үлекләрне, йөкләрне, хәзинәләрне чыгарса.
3وَقَالَ الْإِنسَانُ مَا لَهَا
Һәм кеше әйтсә: "Ни булды бу җиргә", – дип.
4يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا
Шул көндә җир үзенең өстендә эшләнгән эшләрдән хәбәр бирер.
5بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا
Тәхкыйк җирнең сөйләмәге Раббыңның аңа сөйлә, дип әйтүе беләндер.
6يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ
Ул көндә кешеләр каберләреннән кубарылып хисап җиренә гамәлләренә күрә төрле фиркаләргә бүленеп барырлар, дөньяда кылган гамәлләренең җәзасын күрмәк өчен.
Аз-ЗальзаляКоръән исемлеге
8Аять
MedinanRevelation
4Аять

Тәрҗемә — Аз-Зальзаля 4

Аз-Зальзаля сүрәсе Аять 4 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Шул көндә җир үзенең өстендә эшләнгән эшләрдән хәбәр бирер.

Сүрәсе Аять 4/8 — Аз-Зальзаля сүрәсе الزلزلة (Medinan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аз-Зальзаля сүрәсе Тыңла, Аз-Зальзаля сүрәсе Тәрҗемә, Аз-Зальзаля сүрәсе mp3, Аз-Зальзаля сүрәсе pdf. Аять 2–6. Татарча: Русский.





Изге Коръән


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers