Sura Az-Zalzala — Versetto 4

Significato delle parole:

• Tuḥaddithu: racconta, informa, comunica.
• Akhbārahā: le sue notizie, le sue informazioni, cioè tutto ciò che è accaduto sulla sua superficie.

Interpretazione della nobile āyah:

In quel Giorno immenso, la terra parlerà e testimonierà davanti a tutta l'umanità. Non sarà più una massa inerte e silenziosa, ma per ordine del suo Signore diventerà testimone vivente di ogni azione compiuta su di essa. Rivelerà ogni bene e ogni male che è stato fatto sulla sua superficie, ogni passo, ogni gesto, ogni parola. Essa non ometterà nulla, perché Allah le ha concesso la parola in quel Giorno per rendere testimonianza contro gli esseri umani o a loro favore.

Questa testimonianza della terra fa parte della giustizia perfetta di Allah: ogni creatura sarà chiamata a testimoniare ciò che ha visto, e nessuna azione, per quanto piccola o nascosta, andrà perduta. La terra che abbiamo calpestato, su cui abbiamo vissuto, pregato, lavorato, peccato o fatto il bene, parlerà con la volontà del suo Creatore.

Riflessione e invito:

Questa verità ci insegna che nulla è nascosto ad Allah. Ogni luogo in cui abbiamo agito sarà testimone nel Giorno del Giudizio. Che meravigliosa notizia per chi semina il bene! La terra testimonierà a suo favore le sue preghiere, le sue buone azioni, il suo aiuto agli altri. E che monito severo per chi compie il male! La terra testimonierà contro di lui.

Caro fratello, cara sorella, rifletti: ogni luogo che calpesti oggi sarà testimone domani. Trasforma la tua vita in un giardino di buone azioni, affinché la terra che ti porta possa testimoniare a tuo favore e non contro di te. Il Giorno in cui la terra parlerà sarà il Giorno in cui ogni anima vedrà il frutto di ciò che ha seminato. Non c'è via di fuga dalla giustizia di Allah, ma c'è sempre la porta del pentimento e delle buone azioni prima che quel Giorno arrivi. Affrettati al bene, perché la terra ascolta e ricorda, e un giorno racconterà tutto.