زه‌لزەله‌ · 4/8
وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی زه‌لزەله‌
يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا ۝٤
Yawmaa izin tuhad dithu akhbaaraha
📖 به‌ کوردی
له‌و ڕۆژه‌دا زه‌وی هه‌واڵه‌کانی خۆی ده‌گێڕێته‌وه‌...

🎧 گوێت لێبگرە
📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەك پێویستە لە وشەکان:

  • تُحَدِّثُ: بە زمان ئاخفتن، ڕاگەیاندن و باسکردن.
  • أَخْبَارَهَا: هەواڵەکانی، واتە ئەو کردەوانەی کە لەسەر زەوی ڕوویانداوە.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی مرۆڤ! لەو ڕۆژە گەورەیەدا کە زەوی دەلەرزێت و هەموو شتێک سەرلەبەر دەبێت، زەوی بە فەرمانی خوای گەورە دەست دەکات بە قسەکردن و هەواڵەکانی خۆی ڕادەگەیەنێت. واتە شایەتی دەدات بە هەموو ئەو کردەوانەی کە لەسەر پشتی ئەو ئەنجامدراون، چاک یان خراپ، بچووک یان گەورە. زەوی لەو ڕۆژەدا دەبێتە شایەتێکی ڕاستگۆ کە هیچ شتێک لە خۆی ناشارێتەوە، و هەموو ئەو کارانەی کە مرۆڤەکان لەسەری کردوویانە ئاشکرا دەکات.

ئەمەش بەوە دەبێت کە خوای گەورە بە زەوی دەفەرموێت کە هەواڵەکانی خۆی بڵاوبکاتەوە، و زەویش بە تەواوی گوێڕایەڵی فەرمانی پەروەردگار دەکات و هەموو ئەو شتانە دەخاتە ڕوو کە لەسەری ڕوویانداوە. ئەمەش بەڵگەیەکی ترە لەسەر دادپەروەریی خوای گەورە، چونکە لەو ڕۆژەدا هەموو شتێک شایەتی دەدات بۆ ئەوەی دادوەرییەکە بە تەواوی جێبەجێ بکرێت.

پەیامی دەعوەتی:

ئەی خوشک و برای باوەڕدار! ئەم ئایەتە پیرۆزە بۆمان ڕوون دەکاتەوە کە هەموو کردەوەکانمان تۆمار دەکرێن، تەنانەت زەویش کە لەژێر پێماندایە شایەتیمان بۆ دەدات. ئایا ئەمە پەیامێکی گەورە نییە بۆ ئەوەی بەڕاستی لە کردەوەکانمان وریا بین؟ با هەرکەسێک بیربکاتەوە کە لە ژیانی ڕۆژانەیدا چی دەکات، چونکە ئەو ڕۆژە نزیکە و هەموو شتێک ئاشکرا دەبێت. دەبا هەوڵ بدەین کردەوە چاکەکان زۆر بکەین و لە خراپەکان دوور بکەوینەوە، تاکو لەو ڕۆژە سەختەدا شایەتییەکە بۆ خێرمان بێت نەک بۆ زیانمان. خوای گەورە لە ڕەحمەت و بەخشندەیی خۆیدا هەموومان لە خراپەکان بپارێزێت و ڕێگای ڕاستیمان پیشان بدات.



📜 ئایه‌ت 2-6 — سوڕەتی زه‌لزەله‌

2وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا
هه‌رچی له زه‌ویدا هه‌بوو له مادده سه‌نگینه‌کانی ناوی ده‌ری په‌ڕاندو هێنایه ده‌ره‌وه‌.
3وَقَالَ الْإِنسَانُ مَا لَهَا
(ئه‌و کاته‌) ئاده‌میزادیش ده‌ڵێت: ئه‌وه چیه‌تی، بۆ وای لێهات (ئیماندار هه‌ست ده‌کات کۆتایی دنیایه‌و به‌رپابوونی ڕۆژی قیامه‌ته‌، بێ ئیمانیش سه‌ری لێده‌شێوێت و نازانێت به‌ره‌و کوێ ڕابکات).
4يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا
له‌و ڕۆژه‌دا زه‌وی هه‌واڵه‌کانی خۆی ده‌گێڕێته‌وه‌...
5بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا
به‌هۆی ئه‌وه‌ی که په‌روه‌ردگارت ڕایگه‌یاندووه (ئه‌ی ئینسان) فه‌رمانی بۆ ده‌رکردووه (کاتی کۆتایی هاتنیه‌تی).
6يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ
ئه‌و ڕۆژه خه‌ڵکی ده‌سته ده‌سته به‌ره‌و گۆڕه‌پانی لێپرسینه‌وه ده‌رده‌چن، به‌په‌رش و بڵاوی، تا کارو کرده‌وه‌کانیان ببیننه‌وه (دیاره که نامه‌ی کرده‌وه‌کان تۆمار کراوه به‌ده‌نگ و ڕه‌نگه‌وه‌).
زه‌لزەله‌پێڕست
8ئایه‌ت
MedinanRevelation
4ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — زه‌لزەله‌ 4

سوڕەتی زه‌لزەله‌ ئایه‌ت 4 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : له‌و ڕۆژه‌دا زه‌وی هه‌واڵه‌کانی خۆی ده‌گێڕێته‌وه‌...

سوڕەتی ئایه‌ت 4/8 — سوڕەتی زه‌لزەله‌ الزلزلة (Medinan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی زه‌لزەله‌ گوێت لێبگرە, سوڕەتی زه‌لزەله‌ وه‌رگێڕان, سوڕەتی زه‌لزەله‌ mp3, سوڕەتی زه‌لزەله‌ pdf. ئایه‌ت 2–6. به‌ کوردی: فارسی.




قورئانا پیرۆز


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers