Az-Zalzalah · 4/8
Fassara Rubutun sauti — Surah Az-Zalzalah
يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا ۝٤
Yawmaa izin tuhad dithu akhbaaraha
📖 Da Hausa
A rãnar nan, zã ta faɗi lãbãrinta.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • Yawma’izin: A wannan ranar (ranar tashin kiyama).
  • Tuhaddithu akhbaraha: Tana ba da labarinta, wato tana shaida abin da aka yi a kanta.

Tafsirin Ayar:

A ranar tashin kiyama, ƙasa za ta yi magana kuma ta ba da labarin dukan abin da aka yi a kanta na alheri ko sharri. Wannan ba zai faru ba sai da izinin Allah, domin Allah zai sa ta yi magana kuma ta shaida wa mutane ayyukan da suka aikata a kanta. Wannan shaida za ta kasance a gaban Allah, kuma ba za ta ɓoye wani abu ba, ko da yake mutane sun ɓoye ayyukansu a duniya. A wannan rana, ƙasa za ta zama shaida a kan ayyukan mutane, kamar yadda gabobin jiki za su shaida a kansu. Wannan yana nuna cewa babu wani abu da zai ɓoye a ranar hisabi, domin dukan halittu za su shaida gaskiya.

Fa’idojin Ayar:

  1. Wannan ayar tana tunatar da mu cewa Allah yana lura da dukan ayyukanmu, kuma ba wani abu da zai ɓoye a gare shi, har ma ƙasa da muke tafiya a kanta za ta shaida a kanmu.
  2. Tana ƙarfafa mu mu yi ayyukan alheri kuma mu nisanci sharri, domin dukan abin da muke yi za a bayyana a ranar kiyama.
  3. Tana nuna wa mutane cewa ranar hisabi gaskiya ce, kuma babu wata hanya ta tserewa daga hisabin Allah, don haka ya kamata mu shirya wa wannan ranar ta hanyar yin ayyukan da suka yardar da Allah.
  4. Tana ƙara wa muminai ƙwarin gwiwa cewa alherin da suke yi ba zai ɓata ba, domin Allah zai sakawa a kan kowane aiki, ko da yake ƙasa za ta shaida masa.


📜 Aya 2-6 — Surah Az-Zalzalah

2وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا
Kuma ƙasa ta fitar da kayanta, masu nauyi.
3وَقَالَ الْإِنسَانُ مَا لَهَا
Kuma mutum ya ce "Mẽ neya same ta?"
4يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا
A rãnar nan, zã ta faɗi lãbãrinta.
5بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا
cewa Ubangijinka Ya yi umurni zuwa gare ta.
6يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ
A rãnar nan mutane za su fito dabam-dabam domin a nuna musu ayyukansu.
Az-ZalzalahJerin Alqur'ani
8Aya
MedinanRevelation
4Aya

Fassara — Az-Zalzalah 4

Surah Az-Zalzalah Aya 4 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : A rãnar nan, zã ta faɗi lãbãrinta.

Surah Aya 4/8 — Surah Az-Zalzalah الزلزلة (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Az-Zalzalah Saurara, Surah Az-Zalzalah Fassara, Surah Az-Zalzalah mp3, Surah Az-Zalzalah pdf. Aya 2–6. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers