Suuratu Az-Zalzalah — Aaya 4

1. Sarɗiiji kelme ɗe ngam faamde:

• "يَوْمَئِذٍ": nden ñalnde, woni Ñalnde Darngal.
• "تُحَدِّثُ": haala, humpita.
• "أَخْبَارَهَا": kabaaruuji mayri, ko waɗi e mayri.

1. Firo Aaya:

Ñalnde Darngal nden, leydi ndi haalay kabaaruuji mayri fow: ko yimɓe mbaɗi e mayri, moƴƴere walla bone. Leydi ndi seeditoo golle ɗe gollotooɓe ɓen golli e dow mayri. Allah Seniiɗo O yamiri leydi ndi yo haal kabaaruuji ɗin, ndi waɗa seedee e golle yimɓe ɓen.

1. Nafaaji ɗi ndaartoo e ndee Aaya:

• Ndee Aaya no holliri wonnde Ñalnde Darngal ko ñalnde goonga, kala huunde maa seeditoo.
• Leydi ndi woni seedeejo goongoowo, ndi seeditoo ko gollaa e mayri, ɗum noon no hulɓinirɗe yimɓe ɓen yo ɓe teskee golle maɓɓe.
• Ndee Aaya no kattiniri wonnde hay huunde suuɗaaka Allah, kala golle ina winndaa, ina seeditee.
• Ndee Aaya no newiniri ɓerɗe gomɗimɓe ɓen wonnde goonga fow feeñay, kala neɗɗo heɓay njoɓdi golle mum.
• Ndee Aaya no noddira yimɓe ɓen yo ɓe mbaɗtu golle moƴƴe, tawa ɓe ngoonɗin wonnde leydi ndi seeditoto e dow maɓɓe.
• Ndee Aaya no holliri wonnde Allah ko O teddiiɗo, O waɗɗii kala huunde haalda, hay leydi ndi O waɗi ndi haala. Ɗum noon no ɓeydira gomɗinal e nder ɓerɗe gomɗimɓe ɓen, no ɓe njejjita Allah, no ɓe njeenƴora e Qur'aana Makko tedduɗo on.