زلزله · 5/8
ژباړه لیکلاسته — سورت زلزله
بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا ۝٥
Bi-anna rabbaka awhaa laha
📖 پښتو
په دې سبب چې ستا رب به دې ته وحي وكړي

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

  • أَوْحَىٰ لَهَا: هغې ته (ځمکې ته) حکم او وحي وكړه، يعنې الله تعالی هغې ته امر وكړ چې څه بيان كړي.

تفسير:

دا آيت د قيامت د ورځې د يوې پېښې په اړه خبر وركوي. الله تعالی فرمايي چې ځمكه به په هغه ورځ خپلې خبرې كوي او هغه څه به بيانوي چې پرې شوي دي. دا بيان به د الله تعالی په حكم او امر سره وي، نه د ځمكې په خپله خوښه. الله تعالی هغې ته وحي كوي، يعنې امر كوي چې د خير او شر ټول عملونه چې پرې شوي دي، هغه يې اعلان كړي. دا د الله تعالی د قدرت ښودنه ده چې هغه بې ژبې مخلوقاتو ته هم د خبرو كولو توان وركوي، لكه څنګه چې په دنيا كې يې د حيواناتو، ونو او نورو شيانو له لارې معجزې ښودلې دي. ځمكه به د الله تعالی په حكم سره شاهدي وركوي او د هر انسان عمل به يې بيانوي، كه هغه ښه وي يا بد.

فايدې:

  • دا آيت موږ ته دا درس راكوي چې الله تعالی پر هر څه قادر دی او هغه كولای شي چې بې ژبو شيانو ته هم د خبرو كولو توان وركړي.
  • دا موږ ته دا خبره هم په ډاګه كوي چې زموږ هر عمل ثبتيږي او په قيامت كې به زموږ پر ضد ګواهي وركول كيږي، نو بايد موږ ښه عملونه وكړو.
  • دا آيت د حساب د ورځې په اړه د يقين او باور پياوړى كوي، ځكه چې كه ځمكه خپله ګواهي وركوي، نو بيا به هېڅ څه پټ نه پاتې كيږي.
  • دا موږ ته د الله تعالی د عظمت او قدرت يادونه كوي، چې هغه د هر شي څښتن او مالك دی او هر څه د هغه په امر سره كيږي.


📜 آیت 3-7 — سورت زلزله

3وَقَالَ الْإِنسَانُ مَا لَهَا
او انسان به ووايي چې په دې څه شوي دي
4يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا
په دغې ورځې كې به دا ځمكه خپلې خبرې (حالات) بیانوي
5بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا
په دې سبب چې ستا رب به دې ته وحي وكړي
6يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ
په دغې ورځ كې به خلق بېرته راګرځي، په داسې حال كې چې بېل بېل (او مختلف) به وي، د دې لپاره چې دوى ته خپل عملونه وښودل شي
7فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ
نو هغه څوك چې د یوې ذرې په اندازه نېك عمل وكړي (، نو) دى به هغه وویني
زلزلهقرآن فهرست
8آیت
MedinanRevelation
5آیت

ژباړه — زلزله 5

سورت زلزله آیت 5 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : په دې سبب چې ستا رب به دې ته وحي…

سورت آیت 5/8 — سورت زلزله الزلزلة (Medinan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت زلزله واورئ, سورت زلزله ژباړه, سورت زلزله mp3, سورت زلزله pdf. آیت 3–7. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers