Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- مِثْقَالَ ذَرَّةٍ: berat sebiji zarah (iaitu seberat semut yang paling kecil atau debu yang halus).
- خَيْرًا: kebaikan, iaitu segala amalan soleh yang dilakukan dengan ikhlas kerana Allah.
- يَرَهُ: dia akan melihatnya, iaitu balasan atau ganjarannya akan ditunjukkan kepadanya di akhirat kelak.
Tafsiran Ayat:
Ayat yang mulia ini menegaskan bahawa Allah SWT bersikap amat adil dan teliti dalam menghitung setiap amalan hamba-Nya. Sesiapa yang melakukan kebaikan walaupun sekecil zarah debu atau seberat semut yang paling halus, maka dia pasti akan melihatnya di hadapannya pada Hari Kiamat. Kebaikan itu tidak akan hilang atau disia-siakan, bahkan akan dibalas dengan ganjaran yang setimpal, sama ada di dunia sebagai ketenangan hati dan keberkatan hidup, mahupun di akhirat sebagai syurga dan keredhaan Allah. Ini menunjukkan bahawa tiada satu pun amalan kebaikan yang terlepas daripada pengawasan Allah, walaupun ia tersembunyi dan dianggap remeh oleh manusia.
Ayat ini juga menjadi peringatan bahawa Allah tidak pernah mengabaikan walau sebesar zarah pun amalan hamba-Nya. Maka, janganlah seseorang meremehkan kebaikan kecil, kerana ia mungkin menjadi penyelamatnya di akhirat. Begitu juga, janganlah seseorang menganggap dosa kecil itu ringan, kerana ia mungkin menjadi sebab kehancurannya. Inilah keadilan Allah yang sempurna, di mana setiap jiwa akan menerima balasan yang tepat mengikut apa yang telah diusahakannya.
Nasihat dan Peringatan:
Wahai saudara seislam, renungkanlah betapa besarnya rahmat dan keadilan Allah ini. Jika kebaikan sekecil zarah pun tidak disia-siakan, maka betapa besarnya ganjaran bagi mereka yang beramal soleh dengan ikhlas dan istiqamah. Janganlah kita merasa sia-sia dalam berbuat baik, walaupun hanya sekadar senyuman, membantu orang lain, atau berkata-kata yang baik. Semua itu akan menjadi saksi dan pemberat timbangan amal kita di akhirat kelak.
Sebaliknya, jauhilah segala perbuatan buruk walaupun kecil, kerana ia akan hadir di hadapan kita sebagai penyesalan yang tiada berguna pada hari itu. Marilah kita manfaatkan setiap detik kehidupan ini untuk mengumpul sebanyak mungkin kebaikan, kerana setiap amalan akan dipersembahkan kepada kita dengan penuh keadilan. Semoga Allah menjadikan kita hamba-Nya yang sentiasa berlumba-lumba dalam kebaikan dan dijauhkan daripada segala kejahatan. Amin.
📜 Ayat 5-8 — Surah Az-Zalzalah
Terjemahan — Az-Zalzalah 7
Surah Az-Zalzalah Ayat 7 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Maka sesiapa berbuat kebajikan seberat zarah, nescaya akan dilihatnya (dalam…Surah Ayat 7/8 — Surah Az-Zalzalah الزلزلة (Madaniyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Az-Zalzalah Dengar, Surah Az-Zalzalah Terjemahan, Surah Az-Zalzalah mp3, Surah Az-Zalzalah pdf. Ayat 5–8. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








