Sura Ez-Zelzela — Ajet 7

Značenje riječi:

• Mithqal – težina, mjera.
• Dherre – najmanji mrav, odnosno atom; u prenesenom smislu označava najsitniju moguću količinu.

Tefsir sure Ez-Zelzele, ajet 7:

Nakon što je Uzvišeni Allah u prethodnim ajetima opisao užase Sudnjeg dana i polaganje računa, u ovom ajetu objašnjava krajnju pravednost i tačnost obračuna. Onaj ko uradi dobro djelo, ma koliko ono bilo malo i neznatno – poput težine najsitnijeg mrava ili atoma – vidjet će ga pred sobom na Sudnjem danu, odnosno primit će njegovu nagradu i plodove. Allah ne gubi ni trunak dobrih djela, ma koliko bila skrivena ili beznačajna u ljudskim očima. Svako dobro djelo, bez obzira na njegovu veličinu, bit će pohranjeno kod Allaha i donijet će korist onome ko ga je učinio. Ovaj ajet naglašava da nijedno dobro djelo neće biti zanemareno ili izgubljeno, te da će vjernik vidjeti rezultat svog truda na Danu kada mu bude najpotrebnije.

Pouke i koristi iz ajeta:

1. Veličina Allahove pravde – Allah ne zaboravlja nijedno djelo, ma koliko bilo malo, i svako će biti nagrađeno ili kažnjeno s potpunom preciznošću.
2. Podsticaj na dobročinstvo – Ovaj ajet ohrabruje vjernika da ne potcjenjuje nijedno dobro djelo, jer i najmanji čin dobrote, poput osmijeha, lijepe riječi ili uklanjanja prepreke s puta, ima vrijednost kod Allaha.
3. Nada i optimizam – Čovjek nikada ne treba očajavati zbog svojih malih djela, jer Allah nagrađuje i ono što je sitno poput atoma, što uliva nadu svakom vjerniku.
4. Iskrenost u djelima – Pošto će svako djelo biti pokazano, vjernik treba paziti na svoja djela i činiti ih iskreno, samo u ime Allaha.
5. Ljubav prema Allahu – Spoznaja da naš Gospodar vidi i cijeni svaki naš trud, ma koliko bio skromno, ispunjava srce ljubavlju i strahopoštovanjem prema Njemu, te nas približava Njemu i čini naš život smislenim i ispunjenim dobrim djelima.