ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- مِثْقَالَ ذَرَّةٍ: ایک ذرہ کے برابر وزن، یعنی انتہائی معمولی اور حقیر مقدار۔
- خَيْرًا: نیکی، بھلائی کا کوئی عمل۔
- يَرَهُ: وہ اسے دیکھ لے گا، یعنی اس کا بدلہ اسے ملے گا۔
تفسیر:
اس آیتِ کریمہ میں اللہ تعالیٰ نے یہ حقیقت واضح فرمائی ہے کہ قیامت کے دن ہر انسان کے اعمال کا حساب انتہائی باریک بینی سے کیا جائے گا۔ جس شخص نے دنیا میں کوئی نیکی کی ہو، چاہے وہ ایک ذرہ کے برابر ہی کیوں نہ ہو — یعنی انتہائی چھوٹا اور معمولی عمل — تو وہ اسے اپنے سامنے پائے گا اور اس کا ثواب اسے ضرور ملے گا۔ اللہ تعالیٰ کسی کی ذرہ برابر نیکی کو بھی ضائع نہیں فرمائیں گے۔ یہ آیت اگلی آیت کے ساتھ مل کر مکمل تصویر پیش کرتی ہے کہ نیکی اور بدی دونوں کا بدلہ دیا جائے گا، چاہے وہ عمل کتنا ہی چھوٹا کیوں نہ ہو۔ یہ اللہ کا عدل اور رحمت ہے کہ وہ نیکی کا بدلہ بھی پورا دے گا اور برائی کا حساب بھی لے گا۔
فوائد و اسباق:
- اس آیت سے معلوم ہوتا ہے کہ اسلام میں کوئی نیکی چھوٹی نہیں ہوتی، ہر اچھا عمل اللہ کے ہاں محفوظ ہے اور اس کا اجر ضرور ملے گا۔
- یہ آیت انسان کو چھوٹی چھوٹی نیکیاں کرنے کی ترغیب دیتی ہے، جیسے مسکرانا، راستے سے تکلیف دور کرنا، یا کوئی اچھا کلمہ کہنا۔
- اللہ تعالیٰ کا نظامِ حساب اتنا مکمل ہے کہ کوئی عمل اس سے باہر نہیں، اس لیے انسان کو چاہیے کہ وہ ہر حال میں نیکی پر عمل پیرا رہے۔
- یہ آیت مومن کے دل میں امید پیدا کرتی ہے کہ اس کی چھوٹی سے چھوٹی نیکی بھی اللہ کے ہاں ضائع نہیں ہوگی، اور یہ اسے نیکی پر ثابت قدم رہنے کی طاقت دیتی ہے۔
📜 آیت 5-8 — زلزلہ
ترجمہ — زلزلہ 7
سورہ زلزلہ آیت 7 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : تو جس نے ذرہ بھر نیکی کی ہو گی وہ…سورہ آیت 7/8 — زلزلہ الزلزلة (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: زلزلہ سنیں, زلزلہ ترجمہ, زلزلہ mp3, زلزلہ pdf. آیت 5–8. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








