Zəlzələ surəsi — Ayə 7

Sözlərin izahı:

• مِثْقَالَ ذَرَّةٍ: "Zərrənin ağırlığı qədər" deməkdir. "Zərrə" ərəbcə çox kiçik bir şeyə — görünməyən toz hissəciyinə və ya kiçik qarışqaya işarə edir. Burada məqsəd: ən kiçik, ən cüzi miqdar.
• خَيْرًا: Xeyir, yaxşılıq, savab qazandıran əməl.
• يَرَهُ: Onu görəcək, onun qarşılığını görəcək.

Ayənin təfsiri:

Bu ayə insana çox böyük bir ümid və eyni zamanda ciddi bir xəbərdarlıq verir. Uca Allah buyurur ki, kim zərrə qədər — yəni ən kiçik, ən cüzi miqdarda olsa belə — yaxşı bir iş görsə, onun mükafatını mütləq görəcək. Bu o deməkdir ki, Allah yanında heç bir yaxşılıq itmir, heç bir savab boşa getmir. Kiçik görünən bir gülümsəmə, bir kömək əlini uzatma, bir xoş söz, bir qəlbi sevindirmə — bunların hamısı Allahın dərgahında qeyd olunur və sahibinə qaytarılır.

Bu ayə həm də qiyamət gününə imanla bağlıdır. O gün hər kəsin əməlləri qarşısına qoyulacaq; yaxşı əməl sahibi onu sevinclə, pis əməl sahibi isə peşmançılıqla görəcək. Allahın ədaləti o qədər dəqiqdir ki, heç bir zərrə qədər haqsızlıq olmayacaq.

Ey insan! Bu ayə sənə çağırış edir: yaxşılığı kiçik sayma, onu təxirə salma. Bəlkə də sənin kiçik hesab etdiyin bir yaxşılıq, Allah yanında sənin nicatına səbəb olacaq. Eləcə də pisliyi kiçik görmə — çünki hər əməl yazılır və qarşılığı verilir. Gəl, bu dünyada ikən yaxşılığa tələs, çünki ən kiçik xeyir belə Allah yanında dəyərlidir və sənin üçün əbədi səadətə yol ola bilər.