سوڕەتی زه‌لزەله‌ — ئایه‌ت 7

واتە‌ی وشە‌کان:

• مِثْقَالَ ذَرَّةٍ: کێشی گەردێکی زۆر بچووک یان مێروولەیەکی بچووک.
• خَيْرًا: کردەوەی چاک و باش.
• يَرَهُ: لە ڕۆژی دواییدا دەیبینێتەوە و پاداشتی پێدەدرێت.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی مرۆڤەکان! لەو ڕۆژەی کە زەوی دەلەرزێت و هەموو مردووەکان زیندوو دەکرێنەوە، کردەوەکانتان بە وردترین شێوە تێژراو دەکرێت. جا ئەو کەسەی کە کردەوەیەکی چاکی ئەنجام دابێت، تەنانەت ئەگەر بە کێشی گەردێکی زۆر بچووکیش بێت، لەو ڕۆژەدا دەیبینێتەوە و لە پاداشتی بێ کەم و کوڕی شاد دەبێت.

ئەی موسڵمانان! ئەم ئایەتە پیرۆزە فەرموودەیەکی زۆر گەورەی خودایە کە دەڵێت: هیچ کردەوەیەکی چاک، هەرچەندە بچووک و وردیش بێت، لەلای خودا ون نابێت. خودای گەورە بە تەواوی لە هەموو کردەوەکان ئاگادارە و تۆماریان دەکات. جا با هەرگیز بە بچووکی کردەوەی چاک شەرم نەکەین و دەستی لێ هەڵنەگرین، چونکە لای خودا هیچ شتێک بچووک نییە کە پاداشتی نەبێت.

ئەی خوشک و برایان! ئەم ئایەتە دڵخۆشکەرە بۆ ئەو کەسانەی کە بە دروستی و نزیکایەتی لە خودا دەژین، و هانیان دەدات کە زیاتر چاکە بکەن و لە خزمەتی خەڵکدا بن، چونکە هەر چاکەیەک، هەرچەندە بچووکیش بێت، لە ڕۆژی قیامەتدا دەبیننەوە و دەبێتە هۆی ڕزگارییان لە دۆزەخ و گەیشتن بە بەهەشت.

با هەرگیز لە چاکە کردنەوە بێزار نەبین، چونکە خودای میهرەبان بەڵێنی داوە کە هەر کردەوەیەکی چاک، بە کێشی گەردێکی بچووکیش بێت، پاداشتی تەواوی بداتەوە. ئایا ئەمە بەڵێنێکی گەورە و خۆشحاڵکەر نییە بۆ ئێمە؟!