சூரா அஸ்-ஸல்ஸலா — வசனம் 7

சொற்பொருள்:

• مِثْقَالَ ذَرَّةٍ – மிகச் சிறிய எறும்பின் எடை அளவு; மிக நுட்பமான துகள் அளவு.
• خَيْرًا – நன்மை, நற்செயல்.
• يَرَهُ – அதைக் காண்பான்; அதன் பலனைக் காண்பான்.

விளக்கம்:

யார் ஒருவர் மிகச் சிறிய எறும்பின் எடையளவு அல்லது மிக நுட்பமான துகள் அளவு நன்மையைச் செய்தாலும், அதை அவர் மறுமையில் தன் முன்னால் காண்பார். அதாவது, அந்த நன்மையின் கூலி அவருக்கு முழுமையாக வழங்கப்படும். இது அல்லாஹ்வின் நீதியையும், அவனது கணக்கிடும் துல்லியத்தையும் காட்டுகிறது. சிறிய நன்மையைக் கூட அல்லாஹ் வீணடிக்க மாட்டான்; அதற்குரிய பிரதிபலனை உறுதியாக வழங்குவான். இது நன்மை செய்வதில் எவரையும் சோர்வடையச் செய்யக்கூடாது என்பதற்கான அழுத்தமான அறிவிப்பாகும்.

பயன்கள்:

• இந்த வசனம் நன்மை செய்வதில் மிகச் சிறிய செயலையும் அலட்சியப்படுத்தக் கூடாது என்பதைக் கற்பிக்கிறது. ஒரு புன்னகை, ஒரு நல்ல வார்த்தை, ஒரு சிறிய உதவி கூட அல்லாஹ்விடம் மதிப்புமிக்கது.
• அல்லாஹ்வின் நீதி மிகத் துல்லியமானது; அவன் எந்த ஒரு நன்மையையும் வீணாக்க மாட்டான். இது முஸ்லிம்களுக்கு நம்பிக்கையையும் உற்சாகத்தையும் அளிக்கிறது.
• இந்த வசனம் மறுமை நாளின் கணக்கீட்டின் நுட்பத்தை நினைவூட்டுகிறது; அதனால் மனிதன் நன்மை செய்வதில் விடாமுயற்சியுடன் இருக்க வேண்டும்.
• சிறிய நன்மைக்கும் பெரிய பலன் உண்டு என்பதால், இஸ்லாம் மக்களை நன்மை செய்ய ஊக்குவிக்கிறது; எவரும் "நான் சிறியவன், என் செயல் சிறியது" என்று கூறி பின்வாங்கக் கூடாது.