Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- يَصْدُرُ - kembali/berangkat daripada tempat pemberhentian (tempat hisab)
- أَشْتَاتًا - berpuak-puak, berasingan, berkelompok-kelompok
- لِيُرَوْا - supaya mereka diperlihatkan/ditunjukkan
Tafsir Ayat:
Pada hari yang dahsyat itu, setelah manusia dibangkitkan dari kubur dan menjalani proses hisab (perhitungan amal), mereka akan keluar daripada tempat pemberhentian itu dalam keadaan berpuak-puak dan berasingan. Setiap kumpulan akan diarahkan ke tempat yang berbeza mengikut amalan masing-masing. Golongan mukmin yang beramal soleh akan dihantar ke arah syurga yang penuh kenikmatan, manakala golongan kafir dan pendosa akan dihantar ke arah neraka yang penuh azab.
Semua itu berlaku supaya Allah SWT memperlihatkan kepada mereka hasil amalan masing-masing yang telah mereka lakukan di dunia dahulu. Setiap kebaikan dan keburukan, sekecil mana pun, akan ditunjukkan dan dibalas dengan penuh keadilan. Tiada satu pun yang terlepas daripada penglihatan Allah, dan tiada satu pun yang akan dizalimi.
Pengajaran dan Peringatan:
Wahai saudaraku yang dikasihi Allah! Renungkanlah ayat yang agung ini. Pada hari itu, manusia akan berpecah kepada dua kumpulan sahaja - tiada kumpulan ketiga. Ada yang menuju ke syurga dan ada yang menuju ke neraka. Persoalannya, dalam kumpulan manakah kita ingin berada?
Ayat ini mengingatkan kita bahawa setiap amalan yang kita lakukan di dunia ini tidak akan sia-sia. Allah SWT Maha Melihat dan Maha Mengetahui segala sesuatu. Setiap langkah, setiap perkataan, setiap perbuatan kita akan diperlihatkan kepada kita pada hari kiamat kelak.
Maka, marilah kita manfaatkan peluang kehidupan ini dengan sebaik-baiknya. Perbanyakkan amal soleh, tingkatkan keimanan dan ketakwaan kepada Allah SWT. Janganlah kita leka dengan kesenangan dunia yang sementara, kerana akhirat adalah tempat yang kekal abadi. Semoga Allah SWT menjadikan kita termasuk dalam golongan yang berbahagia dan ditempatkan di syurga-Nya yang penuh dengan kenikmatan yang tidak pernah dilihat oleh mata, tidak pernah didengar oleh telinga, dan tidak pernah terlintas di hati manusia. Aamiin ya Rabbal 'Alamin.
📜 Ayat 4-8 — Surah Az-Zalzalah
Terjemahan — Az-Zalzalah 6
Surah Az-Zalzalah Ayat 6 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Pada hari itu manusia akan keluar berselerak (dari kubur masing-masing)…Surah Ayat 6/8 — Surah Az-Zalzalah الزلزلة (Madaniyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Az-Zalzalah Dengar, Surah Az-Zalzalah Terjemahan, Surah Az-Zalzalah mp3, Surah Az-Zalzalah pdf. Ayat 4–8. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








